Sie suchten nach: dente incisivo e canino (Italienisch - Englisch)

dente incisivo
incisor

non è abbastanza incisivo e dunque va modificato come segue:
this is too weak and should be changed to:

miscela di caffè torrefatto dal gusto puro, incisivo e dinamico.
a blend of roasted coffees with a pure, sharp and dynamic taste.

e' indispensabile lottare contro le frodi in modo incisivo e mirato.
fraud needs to be combated in a hard-hitting and focussed way.

il ritmo è incisivo e avventuroso, mentre il dialogo è franco e conciso.
the pacing is crisp and adventurous, while the dialogue is candid and concise.

di ovini e caprini di età superiore a dodici mesi o ai quali è spuntato dalla gengiva un dente incisivo permanente;
ovine and caprine animals which are aged over 12 months or have a permanent incissor

incisivo e delicato il segno, parla di arte e moda, l’arte di fare moda.
incisive and delicate is the sign, talks about art and fashion, the art of making fashion.

il comitato raccomanda pertanto un intervento molto più incisivo e rapido di quello proposto dalla commissione.
the committee therefore recommends a much more robust and rapid approach than the commission is proposing.

mi aspetto che il contributo del parlamento al dibattito sull' autorità sarà altrettanto incisivo e costruttivo.
i expect that parliament 's contribution to the debate on the authority can be as incisive and constructive.

sullo sfondo di un presente precario è essenziale disporre di un supporto strategico incisivo e ampio.”
against the backdrop of today’s precarious trends, decisive and comprehensive policy support is vital.”

il piano d'azione ue sull'imprenditorialità va reso più incisivo e più attento alla dimensione di genere.
the eu entrepreneurship action plan needs to be further implemented and made more gender-sensitive.

allo stato selvaggio ci sono cinghiali e nelle macchie di castro, farnese e canino, abbonda la volpe e la lepre.
running wild there are wild boars, and the bushes of castro, farnese and canino are rich of foxes and hares.

sono più incisive e meglio mirate.
they are sharper and more focused.

le sue risposte furono incisive e irreprensibili.
her answers were incisive and irreproachable.

i loro annunci hanno titoli incisivi e chiare descrizioni.
they have advertisements with strong headlines and good copy.

occorrono interventi più incisivi e una più intensa cooperazione internazionale ed europea.
there is a need for stronger international and european cooperation and more effective measures.

avete la capacità di indirizzare in modo dinamico le vostre azioni verso obiettivi incisivi e molto importanti
you have the ability of addressing your actions towards incisive and very important goals in a dynamic way

vi chiedo di essere più determinati, incisivi e audaci nelle relazioni con il consiglio.
i would ask you to be firmer, more incisive and more audacious in your dealings with the council.

la voce attiva indica la fiducia nel vostro argomento, rende la scrittura incisiva e chiarisce il punto.
active voice indicates confidence in your argument, makes your writing punchier, and clarifies your point.

e' essenziale che la politica estera e di sicurezza comune si mostri più incisiva e intraprenda azioni concrete.
it is essential that the common foreign and security policy starts to have some teeth and starts to take effective action.