Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a favore
in favour
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a favore :
flight (-): a dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a favore di
irrevocable payment mandatea
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a favore di:
to the benefit of:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a favore delle
made to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voterò a favore.
i will be voting for this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voterà a favore?
will you vote in favour?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
6 motivi a favore
six reasons for riko
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a favore dell'abbattimento
for killing
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quindi, vota a favore!"
so vote for it!'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
domani voteremo a favore.
we will be voting in favour of the proposal tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"misure preadesione a favore
pre-accession measures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tuttavia, alcuni argomenti possono deporre a favore di un controllo sulla scelta dello stato membro di rinvio a giudizio.
but certain arguments might militate in favour of a review of the choice of member state of trial.
la lasciasse deporre a suo favore schiena, sollevare le gambe in modo che afferrano i propri muscoli delle spalle e andare dentro di lei.
permit her to lay on her behalf back, raise her legs up in order that they grasp your own shoulder muscles and go within her.
allo stesso modo, la complementarità e la convergenza dei compiti attribuiti rispettivamente a eurojust e al procuratore europeo dovrebbero deporre a favore di una stretta collaborazione tra questi due organi.
the complementarity and convergence between the tasks of eurojust and the european prosecutor also argue for an alliance between the two.
i maschi raggiungono la maturità sessuale verso i 10 cm; le femmine verso i 18 cm, perché devono deporre a rate, ogni 4 giorni, un totale di circa 30.000 uova, avvolte da un muco.
the males achieve their sexual maturity around the 10 cm; the females around the 18 cm, because they must spawn, little by little, every 4 days, a total of about 30.000 eggs, wrapped by mucus.