Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bilancio di esercizio.
bilancio di esercizio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approvazione bilancio di esercizio 2013
approval of financial statements for 2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
approvato il bilancio di esercizio 2012
2012 financial statements approved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. bilancio di esercizio al 31 dicembre 2013
1. financial statements as of december 31, 2013
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’approvazione del bilancio annuale di esercizio;
- to approve the annual budget;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approvato il bilancio di esercizio al 31 dicembre 2013
approval of the 2013 financial statements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tags bilancio consolidato, progetto di bilancio di esercizio, 2013
tags 2013, consolidated financial statements, draft financial statements
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilancio di installazione e di esercizio del c.sis per il 2001
c.sis installation and exploitation budget for 2001
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bilancio di esercizio dello strumento di ingegneria finanziaria;
the operational budget of the financial engineering instrument;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
approvato il progetto di bilancio di esercizio e il bilancio consolidato 2011
consolidated financial statements and the draft financial statements of the parent company for the year ended december 31, 2011 approved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relazione della società di revisione su bilancio di esercizio al 31 dicembre 2006
company auditors annual report as at 31 december 2006
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 20 aprile 2007: assemblea per l'approvazione del bilancio di esercizio 2006;
- april, 20 2007: shareholders' meeting for the approval of the annual accounts for the year 2006;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
predisporre il bilancio di esercizio e la relazione annua sull’esercizio della gestione;
- preparing the financial statements and annual report on the exercise of management;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• traduzione di bilanci di esercizio e rapporti annuali
• balance sheets and annual reports
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10/03/2010 actelios, approvati progetti di bilancio di esercizio e consolidato al 31.12.2009
10/03/2010 bod approved the company and consolidated annual financial accounts of actelios at 31.12.2009
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al 31 dicembre 2005; - giovedì 16 marzo 2006: approvazione del progetto di bilancio di esercizio di dada
- thursday march 16, 2006: approval of the draft annual accounts of dada s.p.a. and consolidated for the year 2005;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prova della corretta imputazione può consistere nel bilancio di esercizio annuo delle università e degli organismi di ricerca.
evidence that the costs have been allocated correctly can consist of annual financial statements of the universities and research organisations.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
outsourcing amministrativo: gestione contabilità, financial reports, redazione del bilancio di esercizio e dei reporting package interni.
administrative outsourcing: bookkeeping, financial reports, financial statements, intern report package;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assistenza e consulenza nella predisposizione e redazione dei bilanci di esercizio.
assistance and advice in preparing and drafting financial statements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 10 marzo 2008 : approvazione del progetto di bilancio di esercizio di dada s.p.a. e consolidato al 31 dicembre 2007
- march 10, 2008 : approval of dada s.p.a.’s balance sheet draft consolidated to december 31st, 2007
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: