Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tra le misure, auspicato l'avvio immediato del cosiddetto “deposito costiero”
between the measures, wished the immediate start of the so-called "coastal warehouse"
secondo la federazione, una speranza è costituita dall'avvio immediato del cosiddetto “deposito costiero”.
according to the federation, a hope is constituted by the immediate start of the so-called "coastal warehouse".
il carburante così caricato, è stato successivamente scaricato presso la costieri d’alesio di livorno e il deposito costiero getoil di genova.
the fuel-oil, loaded in this way, was subsequently discharged at the costieri d’alesio of livorno and the at the coastal deposit getoil of genova.
l'accordo siglato pochi giorni fa tra la cambiaso risso e la sampierdarena olii srl, proprietaria della carlo sciaccaluga e facente capo alla saar dp spa, proprietaria del maggior deposito costiero nel porto di genova per prodotti alimentari e fautore principale dell'incremento registrato in questo settore negli ultimi anni, diventerà operativo dal prossimo settembre.
the agreement signed a few days ago between the cambiaso risso and sampierdarena oils ltd, owner of charles and sciaccaluga saar dp headed by the spa, which owns most of the coastal depot in the port of genoa for food and leading proponent of the increase recorded in this sector in recent years, will become operational from next september.