Sie suchten nach: derivanti dai maggiori sovraccarichi a... (Italienisch - Englisch)

ostacoli derivanti dai costi
cost barriers

residui derivanti dai programmi elettronucleari
waste generated by nuclear electricity programmes

le modifiche derivanti dai seguenti atti:
the changes resulting from the following:

complicazioni derivanti dai disturbi dell'alimentazione
complications from eating disorders

gli obblighi derivanti dai titoli non sono trasferibili.
obligations deriving from licences or certificates shall not be transferable.

silo per stoccaggio materiali derivanti dai trasporti pneumatici.
silos for the storageof the materials deriving from thepneumatic transports.

rifiuti derivanti dai processi di lavorazione dell'amianto
wastes from the asbestos processing industry

i benefici ambientali derivanti dai risultati del progetto inhabit.
environmental benefits derived from inhabit project results.

benefici derivanti dai risparmi sulle misure di abbattimento del rumore
benefits from abatement savings

le modifiche istituzionali derivanti dai trattati di maastricht e amsterdam;
the institutional changes made by the treaties of maastricht and amsterdam;

di seguito sono riassunti i dati provenienti dai maggiori studi randomizzati:
the data from the largest randomised trial are summarised below:

le spese derivanti dai controlli effettuati sono a carico dell’unione.
the union shall bear the costs resulting from the inspections carried out.

stabilire regole per l'uso dei crediti derivanti dai progetti ji/cdm.
set out rules for the use of credits stemming from ji/cdm projects.

nella valutazione dei costi legati all’osservanza della legislazione si deve tenere conto dei benefici derivanti dai maggiori controlli previsti dalla disciplina sui rifiuti.
moreover, compliance costs need to be weighed against the benefits of the additional control under the waste regime.

la potenza standardassorbita è di 0,75 kw. un sistema opzionale di controllo elettronico è disponibile per la protezione contro i sovraccarichi accidentali.
standard installed power is 0,75 kw. an optional electronic control device is available to protect against accidental overloads.

la potenza standard assorbita è di 1,5 kw. un sistema opzionale di controllo elettronico è disponibile per la protezione contro i sovraccarichi accidentali.
standard installed power is 1,5 kw. an optional electronic control device is available to protect against accidental overloads.

- le conseguenze per il patrimonio culturale dei disastri naturali o accidentali, o di quelli derivanti dai conflitti armati;
- the consequences for cultural heritage of natural or accidental disasters, or those arising from armed conflict

- impianti di riciclaggio per il compostaggio derivante dai rifiuti urbani
- recycling plants for composting deriving from municipal waste

tenuto conto della rapida crescita dell' incidenza della spesa pubblica, nonché delle previste ulteriori pressioni sulla spesa derivanti dai maggiori oneri per interessi e dai costi connessi all' invecchiamento demografico, le misure strutturali definite dai paesi dovrebbero concentrarsi sul lato della spesa.
in view of the rapidly increasing public expenditure ratios, as well as projected further expenditure pressures owing to higher interest burdens and ageing-related costs, countries » structural measures should focus on the expenditure side.

nella maggior parte dei casi i pazienti sofferenti di artrite non sopportano alcuna conseguenza derivante dai rimedi vegetali.
• in most cases, arthritic patients endure no consequences from herbal curatives.