Sie suchten nach: descriverebbe (Italienisch - Englisch)

swissinfo.ch : come descriverebbe la vostra relazione?
swissinfo.ch : how would you describe your relationship?

descriverebbe una condizione della società ad un tempo particolare.
it would describe a state of society at a particular time.

come descriverebbe l’essenza della missione di comunione e liberazione?
how would you describe the essential mission of communion and liberation?

il termine "società" descriverebbe la dimensione "del filo di ordito".
the term "society" would describe the "warp" dimension.

signor green, ci descriverebbe che tipo di relazioni intrattiene von galli con gli altri polli?
“mr. green, could you describe von rooster’s relationship with other chickens?”

esso descriverebbe inoltre il coordinamento tra i fondi dell'ue a livello nazionale; nonché,
it would also describe the coordination between eu funds at national level; and

19-22 piedi cubi descriverebbe la dimensione media di un frigorifero sufficiente per una famiglia di quattro persone.
19-22 cubic feet would describe an average size refrigerator sufficient for a family of four.

esso descriverebbe, ad esempio, i tipi di norme che la corte ha identificato come violazioni delle libertà fondamentali.
it would, for example, describe the types of rules which the court has identified as breaches of the fundamental freedoms.

come descriverebbe lei il momento che attraversano alcuni paesi dell’unione europea come la grecia che hanno enormi debiti pubblici?
how would you define the predicament of those eu countries which, like greece, have huge public debts?

insomma, a parte la pur lodevole conclusione di alcuni citati da lei e dal presidente prodi, come descriverebbe il senso di questo semestre di presidenza italiana?
in short, apart from the quite commendable conclusion of certain dossiers mentioned by you and mr prodi, how would you describe what the six months of this italian presidency have meant?

per il mondo della società umana, questa storia descriverebbe lo sviluppo della società umana dalle piccole comunità tribali all'alba di civilizzazione alle grandi e comunità complesse che abbiamo oggi.
for the world of human society, this history would describe the development of human society from small tribal communities at the dawn of civilization to the large and complex communities that we have today.

inghiottiremo questo rospo – che probabilmente un profilo nutrizionale descriverebbe come eccessivamente viscido – , ma spero che sarà l’ ultimo del suo genere.
we will swallow this particular toad – the nutrient profile for which will probably describe it as ‘ too slimy ’ – but i hope it will be the last of its kind.

c’era solo un uomo normale che mi sorrideva e mi chiedeva di fare dei sopralluoghi e trovare delle comparse. swissinfo.ch : come descriverebbe la vostra relazione?
this was just an ordinary man smiling at me and asking me to look at some locations and find him some extras. swissinfo.ch : how would you describe your relationship?

da questo test di verifica, civilizzazione i sarei una società dominata dall'istituzione del governo come stacca dall'amalgamazione politico-religiosa più iniziale, sviluppo i monarchies ereditari e finalmente i grandi imperi come l'impero romano o l'impero di han in cina. la civilizzazione ii descriverebbe la società come religione, trasformata da filosofia ed i testi scritti, si sono transformati in in un mediatore importante di alimentazione nella società, unente il governo come socio nella società d'organizzazione.
by this criterion, civilization i would be a society dominated by the institution of government as it detaches from the earlier political-religious amalgamation, develops hereditary monarchies, and eventually large empires like the roman empire or the han empire in china. civilization ii would describe society as religion, transformed by philosophy and written texts, became a major power broker in society, joining government as a partner in organizing society.