Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
norme di buona pratica clinica
standards of good clinical practice
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guida alle norme per la buona fabbricazione dei medicinali
guide to good manufacturing practice for medicinal products
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
È necessario applicare le norme di buona prassi di fabbricazione ai medicinali in fase di sperimentazione.
the principles of good manufacturing practice should be applied to investigational medicinal products.
fabbricate applicando norme di buona fabbricazione perlomeno equivalenti a quelle stabilite dalla comunità, e
they have been manufactured by applying standards of good manufacturing practice at least equivalent to those laid down by the community; and
la presenza di tracce di queste sostanze è tuttavia consentita purché tecnicamente inevitabile in base alle norme di buona fabbricazione.
however, the presence of traces of these substances shall be allowed provided that such presence is technically unavoidable in good manufacturing practice.
si devono prendere adeguate misure asettiche, conformi alle norme di buona fabbricazione (gmp) per i prodotti farmaceutici.
appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of good manufacturing practices (gmp) for pharmaceuticals.
devono essere adottate appropriate misure asettiche, in conformità alle norme di buona fabbricazione (gmp) per i prodotti farmaceutici.
appropriate aseptic precautions must be taken, complying with the requirements of good manufacturing practice of pharmaceuticals.
gli studi di convalida dovranno consolidare le norme di buona fabbricazione e svolgersi conformemente a procedure ben definite; i risultati e le conclusioni di tali studi andranno registrati.
validation studies should reinforce good manufacturing practice and be conducted in accordance with defined procedures. results and conclusions should be recorded.
opera in completa conformità con le attuali norme di buona fabbricazione (cgmp),con impianti approvati dalla fda e dalle maggiori autorità regolatorie nazionali e internazionali.
its operations are carried out in full compliance with current good manufacturing practices (cgmp), at establishments approved by fda and main domestic and international regulatory authorities.
si devono prendere misure precauzionali asettiche adeguate, conformi alle norme di buona fabbricazione (good manufacturing practices, gmp) per i prodotti farmaceutici.
appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of good manufacturing practices (gmp) for pharmaceuticals.
brasile - progetto di risoluzione sulle norme di buona fabbricazione (gmp) per gli stabilimenti che producono imballaggi alimentari: aperto il periodo di consultazione
brazil - project of resolution on the rules of "good manufacturing" (gmp) for plant producing food packaging: consultation period is open
brasile - progetto di risoluzione sulle norme di buona fabbricazione (gmp) per gli stabilimenti che producono imballaggi alimentari: aperto il periodo di consultazione total quality food
brazil - project of resolution on the rules of "good manufacturing" (gmp) for plant producing food packaging: consultation period is open total quality food