Sie suchten nach: descrizione dell?avviamento e dei modi... (Italienisch - Englisch)

migliore conoscenza delle culture e dei modi di vita
greater awareness of the cultures and lifestyles

la sicurezza dei modi di trasporto
security of modes of transport

la diversificazione dei modi di diffusione nazionali
diversification of national broadcasting methods

migliorare la comprensione dei nostri valori comuni e dei modi di pensare
better understanding of our basic standards and ways of thinking

accompagnare l'evoluzione dei modi di lavoro
backing developments in working practices

gruppo di studio sicurezza dei modi di trasporto
study group on safety of modes of transport

2.3 la sicurezza dei modi di trasporto terrestre
2.3 security in inland modes of transport

saremo in grado di adeguarci alle trasformazioni dei modi di lavoro?
will people be able to adapt to the changes in the way we work?

essa contribuisce all'occupazione, alla promozione e alla preservazione dell'ambiente e dei modi di vita tradizionali.
it contributes to employment, provides influence and helps protect traditional environments and ways of life.

il trasporto aereo è uno dei modi di trasporto più sicuri.
air transport is one of the safest modes.

elaborazione di un parere esplorativo sul tema sicurezza dei modi di trasporto
exploratory opinion on the security of modes of transport – cese 869/2005 – ten/217 –

il trasporto aereo è considerato uno dei modi di trasporto più sicuri.
air transport is considered to be one of the safest modes of transport.

e' tipico proprio dei modi di vedere anti-razzisti accompagnarsi a sentimenti involontariamente razzisti.
it's very typical for anti-racist views to be linked with spontaneous racist feelings.

propone quindi un sistema selettivo di periodi transitori variabile a seconda delle diverse categorie e dei modi di trasporto.
it therefore suggests a selective system of transitional periods differentiating between the various categories and modes of transport.

(d) garantire un’integrazione ottimale dei modi di trasporto;
(d) ensuring optimal integration of the transport modes;

la natura delle trasfusioni autologhe richiede un esame specifico dei tempi e dei modi di applicazione delle varie disposizioni della presente direttiva.
the nature of autologous transfusion necessitates a specific consideration in respect of how and when to apply the different provisions of this directive.

ottimizzare l’integrazione e l’interconnessione dei modi di trasporto e accrescere l’interoperabilità dei servizi di trasporto.
optimising the integration and interconnection of transport modes and enhancing interoperability, safety and security of transport services.

esame dei modi di procedere nel diradamento dei fiori e dei frutticini a garanzia di produzioni regolari con frutti di buona qualità
testing of methods of flower and fruit thinning that guarantee consistent yields and high fruit quality.

3.11 la tabella di marcia riconosce la necessità di rafforzare la competitività dei modi alternativi del trasporto stradale.
3.11 the roadmap considers the need to enhance the competiveness of alternative modes to road transport.

dei modi di presentazione e dei mezzi attualmente utilizzati, nonché delle cause del "deficit di comunicazione";
. to evaluate the quality of current structures, operations, attitudes and resources and pinpoint the reasons for the information gap;