Sie suchten nach: desidera fattura oppure ricevuta? (Italienisch - Englisch)

interfaccia utilizzata per la descrizione dei messaggi. i messaggi possono essere creati e inviati a una coda oppure ricevuti tramite una coda.
interface describing a message. a message can be created and sent to a queue or obtained from a queue.

nel caso di recesso abbiamo la possibilità, se si tratta di indebitamento del cliente, di richiedere un risarcimento forfetario dei danni del 15% sull’importo lordo della fattura oppure il risarcimento del danno effettivamente derivato.
in the event the contract is rescinded, by fault of the customer we have the option of seeking liquidated damages of 15% of the gross invoiced amount or the compensation of incidental damages.

quando il file 3d è stato creato, oppure ricevuto, si trasforma utilizzando uno specifico software cad, in un formato stl specifico per la stereolitografia laser ad alta risoluzione presente in grp.
once a 3d drawing is created or received, the latter is transformed into an stl file to produce a prototype through stereolithography (3d layering or 3d printing) with high resolution, present at grp.

la base imponibile per il calcolo degli oneri viene formata sommando valore merce e valore trasporto. il trasporto puo essere gia’ compreso nel valore della merce in fattura , oppure, se non presente in fattura, come in questo caso, viene inserito in automatico dal sistema come da tariffario ups vigente (per la presente spedizione 45.52 usd che vengono aggiunti a 26.53 euro di valore merce ) .
code listing