Sie suchten nach: destinazione merce per succesivo inoltro (Italienisch - Englisch)

destinazione merce:
destination of goods:

se la tua destinazione merce non è prevista nelle scelte,
if your destination of your products is not provided in the choices,

svincolo della merce per la libera pratica
release of goods for free circulation

possibilità di riservare la merce per cliente/progetto
possibility to reserve the goods for customer / project

3) 250.000 tipi di merce per la vostra scelta
3) 250,000 kinds of commodity for your choice

il cliente è tenuto a controllare immediatamente la merce per riscontrarne eventuali difetti.
the customer shall check the delivered goods for defects immediately.

i costi della merce per il capitalista e i suoi costi reali sono cose diverse.
the cost of the commodity to the capitalist and its real cost are different things.

animali domestici come merce per dettagli sui prezzi, visitare il sito web finnair cargo.
pet as cargo for details regarding pricing, see the finnair cargo website.

il cliente dovrà ispezionare immediatamente la merce per verificare l'eventuale presenza di difetti.
the customer shall immediately inspect the goods for defects.

(3) il cliente non può rifiutare la presa in consegna della merce per vizi insignificanti.
(3) the customer is not permitted to refuse acceptance of the goods due to minor defects.

qualsiasi merce, per circolare vincolata al regime di transito comunitario interno, deve formare oggetto di una dichiarazione t2.
all goods which are to move under the internal community transit procedure shall be the subject of a t2 declaration.

d) ma il capitalista non fa produrre la merce per il proprio uso, bensì per il mercato, per la vendita.
iv. in production, the aim of the capitalist is not to provide goods for his own use, but to produce commodities for the market, for sale.

gli autoveicoli di peso inferiore a 16 t servono alla di fornitura finale della merce, per esempio da un centro logistico di distribuzione ai dettaglianti.
vehicles of less than 16 t are used for final delivery, e.g. from a central distribution facility to retailers.

3. controllare la politica in materia di rimpatrio di merce per la vendita di assicurarsi di avere una caduta mai indietro, se la merce va in crisi.
3. check the policy on returns of the merchandise to ensure that you have a way out if ever the merchandise for sale breaks down.

rifornitore di merce per scaffali , vice direttore , magazziniere di scarico e carico , cassiere presso alcuni punti vendita della citta’
shelf merchandiser, deputy director, unloading and loading warehouseman, cashier at some points of sale in the city

31) nel caso di richiesta di reso merce per colpa non imputabile al venditore verrà addebitata una penale pari al 15% del valore della merce da restituire.
in the case of a change in prices between the confirmation 31) emilceramica want to inform you that in case of demand for rendered goods for of the order and the date of supply, we reserve the right to adjust the agreed not imputable guilt to the vendor penal par to 15% of the value of the goods prices to the new situation. will come debited one to give back.

qualsiasi merce, per circolare vincolata al regime di transito comunitario esterno, deve formare oggetto, alle condizioni fissate dalla presente sezione, di una dichiarazione t1.
all goods which are to move under the external community transit procedure shall be the subject of a t1 declaration in accordance with this section.

semplicemente la cebon instruments co., ltd. ha voluto spedirci merce per un valore inferiore a quanto da noi pagato, agendo quindi in maniera disonesta, codarda e senza trasparenza.
simply cebon instruments co., ltd. wanted to send to us a part of goods with a less total value than what we've paid, thus acting dishonestly, cowardly and without transparency.

a tenere una contabilità che consenta all'autorità doganale di effettuare i controlli che essa ritiene necessari per accertare l'effettiva utilizzazione della merce per la destinazione particolare prevista e a conservare tale contabilità.
to keep records enabling the customs authorities to carry out any checks which they consider necessary to ensure that the goods are actually put to the prescribed end-use, and to retain such records.

dhl può movimentare praticamente ogni tipologia di merce per qualsiasi destinazione, garantendo che i vostri beni attraversino le frontiere nella maniera più fluida. le nostre soluzioni personalizzate nascono da un’esperienza ineguagliabile: potete essere certi che non c’è nulla che non possiamo gestire.
dhl can move almost any item to any location, ensuring your freight moves smoothly through customs at any international border. our tailored solutions are based on unrivalled experience, so you can be sure there’s nothing we can’t handle.