Sie suchten nach: dettato della norma (Italienisch - Englisch)

approvazione della norma
approval of the standard

nei limiti della norma
left semi-oval center

mn = multipli della norma
mn = multiples of normal

riferimento della norma sostituita
reference of superseded standard

tracciato nei limiti della norma
traced within the limits of the norm

il limite superiore della norma.
the upper normal limit.

uln = limite superiore della norma
uln = upper limit normal range

lsn = limite superiore della norma.
uln = upper limit of normal

uln  limite superiore della norma.
uln  upper limit of normal.

"della norma, degli scostamenti e…"
"from the norm, the deviation and..."

appendice 1 della norma ops 1.1225
appendix 1 to ops 1.1225

[in conformità della norma en 50014)
[after en 1127-1]

en14021/03 numero della norma europea
en14021/03 european standard number

si applica l'ultima edizione della norma.
the most recent edition of the standard shall be used.

cr: creatinina; uln: limite superiore della norma
cr: creatinine; uln: upper limit of normal

(cfr. l’appendice 1 della norma ops 1.1045)
(see appendix 1 to ops 1.1045)

(cfr. l’appendice 1 della norma ops 1.450)
(see appendix 1 to ops 1.450)

la formulazione proposta è più corretta e aderente al dettato della direttiva della commissione.
the wording is more accurate and consistent with the wording of the commission directive.

ebbene, nella fattispecie, dal dettato della norma controversa non risulta che essa riguardi soltanto quest'ultima categoria di azioni.
in this case, it does not appear from the wording of the rule at issue that it applies only to actions of the latter kind.

tali accordi devono rispettare il dettato della presente direttiva e delle misure nazionali di trasposizione.
these agreements shall respect this directive and the relevant national implementing measures.