Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deve possedere una certa robustezza.
should be rather solid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve possedere uno dei seguenti valori:
must have one of the following values:
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il file deve possedere le caratteristiche seguenti.
the computer files must have the following characteristics:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
deve possedere le necessarie qualificazioni tecniche;
have the necessary technical qualifications;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tale processo deve possedere una dimensione sociale.
this process must have a social dimension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il personale deve possedere le necessarie conoscenze:
they shall have the necessary knowledge on:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
essa deve possedere anche delle qualità utopistiche.
it must also have utopian qualities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il personale responsabile delle ispezioni deve possedere:
the staff responsible for inspections must have:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
deve possedere capacità di scrittura chiara e concisa.
must possess clear and concise writing skills.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il candidato ideale deve possedere i seguenti requisiti:
a successful candidate must meet the following criteria:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il missionario di gesù deve possedere questa certezza di fede.
the missionary of jesus must have this certainty of faith.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un organismo riconosciuto di sicurezza del porto deve possedere:
a recognised port security organisation should be able to demonstrate:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiunque voglia plasmare il futuro deve possedere una visione.
whoever wants to shape the future must have a vision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un docente qualificato deve possedere i seguenti requisiti minimi:
minimum requirements for a qualified trainer are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
instabilità del legamento crociato: l’articolazione non deve possedere eccessiva lassità.
cruciate ligament instability: the joint should not possess excessive laxity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: