Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per garantire che l'impresa di assicurazione per coprire le bollette dentali dovete spedire loro un dichiarano prima di quanto si rimborsano i servizi coperti.
to ensure that the insurance coverage firm to cover your dental bills you have to to ship them a declare earlier than they reimburse you for covered services.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo modo risparmierai tempo il giorno del volo perché, se non devi spedire il bagaglio, potrai recarti direttamente alla porta di imbarco evitando di fare la fila al banco accettazione.
that way, you'll save time on the day of your flight because, if you don't have to check in any luggage, you can go straight to the boarding gate, thus avoiding queues at the check-in desk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora siamo noi a spedire loro la merce alimentando i mercati europei del nord europa da sud così come auspica l'unione europea, un successo che ci rende particolarmente orgogliosi».
now we are to send they it goods feeding the european markets of the europe north from south so like we wish the european union, a success that he returns us particularly proud".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se devi spedire allegati con nomi contenenti caratteri non inglesi ad utenti di outlook(tm) o outlook express(tm), può essere utile marcare la casella nomi degli allegati compatibili con outlook. in questo modo & kmail; codificherà i nomi degli allegati in un modo non standard che è compreso da outlook(tm).
if you have to send attachments with filenames containing non-english characters to users of outlook(tm) or outlook express(tm) then you might want to check the outlook-compatible attachment naming option. & kmail; will then encode the attachment names in a non-standard way that is understood by outlook(tm).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.