Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scappare
break away
Letzte Aktualisierung: 2019-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi scappare
and then you run
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poteva scappare!
he could have run!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a non scappare mai...
...and not a part of me wants to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di scappare dal faraone.
just as the red sea had parted and allowed them to escape from pharoah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da non lasciarsi scappare!
do not pass up! (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da cui è impossibile scappare.
from which it is almost impossible to escape.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzi, da cui bisogna scappare.
anzi, da cui bisogna scappare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prova a scappare dal carcere
try to escape from jail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo rapidamente scappare da loro,
in the word of god, we have to rapidly flee from them,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c’è bisogno di scappare
no need to run away
Letzte Aktualisierung: 2023-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi farebbe scappare i clienti".
your appearance will put off other diners."
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
faccio scappare gli altri a nascondersi
i make the others run and hide
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma intanto t'è toccato scappare.
but in the meantime you had to escape.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non scappare, non scappare, non mi deludere
don't run away, don't run away, don't let me down
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non farti scappare l'ultima versione.
grab the latest version.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cerca di scappare dalla spaventosa foresta!
try to get out of a gloomy forest!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la parola fuggire significa di scappare lontano.
the word flee means to run away from.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' anti-fuga, l'opposto di scappare.
it's anti-escapist, the opposite of escaping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non penseranno di scappare all'elisio insieme?!"
"they couldn't be thinking of fleeing to elysion together?!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung