Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a chi devo dare ascolto?
whom shall i listen to?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa devo dare all eterno dio?
very few indeed ask, what should i be giving the eternal god?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo dare una mancia all'autista?
do i have to tip the driver?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" devo dare pollici in su. " 5.8
" got to give thumbs up. " 5.8
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se devo dare un voto sicuramente 5 stelle.
if i have to give a vote definitely 5 stars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come devo dare singulair granulato al mio bambino?
how should i give singulair granules to my child?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
devo dare un acconto quando confermo un appartamento?
do i need to send an account when booking an apartment?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a questo proposito devo dare alla commissione un buon voto.
all credit to the commission for this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
[31]riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 “what shall i give you?” he asked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30:31 riprese làbano: «che ti devo dare?».
31 so he said, "what shall i give you?" and jacob said, "you shall not give me anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
devo dare più attenzione a escama studio per tre motivi:
i have to give the most attention to escama studio for three reasons:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 egli disse: «qual è il pegno che ti devo dare?».
18 then he asked, “what pledge do you want me to give you?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devo dare atto che il nesso tra immigrazione e disoccupazione è estremamente complesso.
i recognise that the link between migration and unemployment is very complex.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
"ma... prima che accada... c'è qualcosa che vi devo dare.
"but... before that happens... there's something that i need to give you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se sì devo dare la somma esatta all'autista o ha il resto?
if yes, do i have to give the driver exact change or they have change?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarei lieto di procedere, ma devo dare la parola al suddetto onorevole falconer.
i would be delighted to do so, but the aforementioned mr falconer has the floor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
devo dare pollici in su per il b/fast e la zona pranzo che si affaccia sul porto.
got to give thumbs up for the b/fast spread & the dining area overlooking the port.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
devo dare atto che si tratta di un concetto molto vago, che però a mio parere evoca comunque alcune cose.
i admit that this is a very vague concept, but it is one that already means a number of things to me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
"ma questo è tanto poco per un'anima come la mia che devo dare continuamente la mia vita!
“but this is so little for soul like mine that i have to offer my life continuously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
devo dare un conforto ad una signora che poc'anzi mi è stata indicata dallo spirito del signore e dopo cantiamo.
i must give a consolation to a lady who a little while ago has been indicated me by the spirit of the lord and after we are going to sing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: