Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
egli disse: vedi, tutte queste faccende, me ne devo curare io stesso. devo informarmi: cosa succede laggiù in mensa? come vanno le cose nel college? cosa sta succedendo nei negozi? cosa succede all ospedale? devo curarmi personalmente di tutte queste cose.
then he said, “look here, all these things i have to take care of myself. i have to inquire, ‘what is happening there in the canteen?’ ‘what is happening in the college?’ ‘what is happening with the stores?’ ‘what is happening in the hospital?’ all these things i notice, do you know that? i have to take care of them. i have to personally take care of them.” that’s what baba is. swami explained that.