Sie suchten nach: devo inviare un'offerta (Italienisch - Englisch)

si prega di inviare l'offerta per
please send offer via

devo inviare la richiesta
i have to send the request

devo inviare dei documenti?
do i need to send any documentation?

una volta che abbiamo i dati esatti, possiamo inviare un'offerta.
once we have the exact data, we can send you a offer.

qual’è la frequenza opportuna per inviare un’offerta via fax?
how often should you advertise through the fax?

devo inviare materiali per posta?
am i required to send material by post?

che documenti devo inviare e in che modo?
what documents do i have to send and how can i do it?

compili con precisione il modulo, affinché la struttura scelta le possa inviare un'offerta non vincolante
please fill in the form completely so the business can send you a not binding offer

perché al primo prelievo devo inviare la copia di un mio documento d'identità?
why do i need to send a copy of my id to withdraw my winnings the first time?

per poterti inviare un'offerta comprensiva dei costi di spedizione, dobbiamo conoscere la tua nazione ed il tuo cap.
to give you an offer incl. freight cost, we need to know your country and post code.

quali documenti devo inviare globeair per confermare la mia prenotazione?
what documents do i need to send globeair to confirm my booking?

come devo inviare il testo da tradurre? come mi renderete la traduzione?
how should i deliver the source text? how will you deliver your translation?

aiuto - informazioni generali - che documenti devo inviare e in che modo?
help - general information - what documents do i have to send and how can i do it?

aiuto - informazioni generali - perché al primo prelievo devo inviare la copia di un mio documento d'identità?
help - general information - why do i need to send a copy of my id to withdraw my winnings the first time?

se viaggiate con bambini, la preghiamo gentilmente di comunicarci l'età e fateci sapere se compiono gli anni durante il soggiorno richiesto, per poterle inviare un'offerta corrispondente.
if children are travelling with you, let us know how old they are and if they take years during the scheduled vacation, to be able to send you a corresponding offer.

t: inseguire i pagamenti (ride). quando non vengo pagata e devo inviare email un centinaio di volte.
t: pursuing payments. (she laughs) when they don’t pay and i have to email them a hundred times.

si possono anche inviare offerte al conto bancario aperto presso la bank of jordan
offerings can also be sent to a bank account at the bank of jordan

questa opzione ti permetterà di inviare offerte automaticamente, fino al limite da te desiderato.
this feature will automatically send offers for you up to the maximum amount you choose.

a seguito della valutazione delle domande ricevute, la bce invita almeno cinque fornitori idonei inclusi nell'elenco a inviare offerte, ammesso che sia disponibile un numero sufficiente di fornitori.
following evaluation of the applications received, the ecb shall invite at least five suitable suppliers included in the list to submit a tender provided that a sufficient number of suppliers is available.

devo inviare il mio paio di forbici in revisione, quanto tempo durerà? quali sono i termini del servizio assistenza in garanzia di takai technology?
i have to send in my scissors for a check-up. how long will that take? what is the turnaround time for customer service from takai technology?