Sie suchten nach: devo onorare gli impegni presi (Italienisch - Englisch)

l'unione deve onorare gli impegni presi.
the union must honour its commitments.

occorre onorare gli impegni.
commitments made need to be met.

onorare gli impegni in materia di aps.
honour oda commitments.

ora è il momento di onorare gli impegni.
now is the time for delivery.

l'europa deve rispettare gli impegni presi.
europe must fulfil its commitments.

teniamo fede agli impegni presi.
we honor our commitments.

tra gli impegni presi, si sottolineano i seguenti:
the most important of these are as follows:

30giorni i paesi ricchi rispettino gli impegni presi ()
30giorni the rich countries should respect the commitments made ()

ora tocca alla comunità internazionale mantenere gli impegni presi.
it is now up to the international community to keep its commitments and deliver.

È ora di trasformare in realtà gli impegni presi in passato.
it is time to deliver on the commitments which have been made.

eppure, gli impegni presi dovranno pur essere effettivamente rispettati.
nevertheless, the commitments made will actually have to be respected.

gli stati membri e la bce hanno onorato gli impegni presi.
member states and the ecb complied with the commitments taken.

inoltre, gli impegni presi variano qualitativamente a seconda dei paesi.
the commitments entered into also vary a great deal in quality, depending on the particular country involved.

il governo turco deve rispettare gli impegni presi secondo una concreta.
the turkish leadership needs to implement the undertakings it has made under a specific roadmap.

bisogna onorare gli impegni assunti lo scorso anno in tempi più veloci.
commitments made last year must be respected and accelerated.

altre hanno sottolineato la necessità di onorare gli impegni assunti in passato.
others highlighted the need to honour commitments made in the past.

dobbiamo quindi verificare che gli impegni presi dai paesi terzi vengano rispettati.
to do that, we must ensure that commitments made by third countries are respected.

se poi alla prova dei fatti essi non sono in grado di onorare gli impegni presi, questi paesi nuocciono alle istanze ambientaliste.
if, in fact, they cannot comply with what they have agreed to, such countries are doing green causes harm.

ovviamente spetta alla comunità proteggere il mercato interno e onorare gli impegni internazionali assunti.
that the community has a role in the protection of the internal market and in respecting international commitments that it has entered into is not in question.

da parte nostra, confermiamo gli impegni presi riguardo alla vocazione europea dell'intera regione.
from our side, we confirm our commitments as regards the european vocation of the whole region.