Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puo rinascere
can be reborn
Letzte Aktualisierung: 2015-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
per poi rinascere.
per poi rinascere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempo di rinascere
it's time to rebirth
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
entrare. e rinascere.
enter. and come alive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la memoria per rinascere
memory to come back to life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facendola finalmente rinascere.
making it finally reborn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se devo rinascere, voglio nascere falegname.»
if i am to be born again, i would like to be born as a carpenter.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nascere, rinascere, ricominciare.
nascere, rinascere, ricominciare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma di rinascere dall'alto!
.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è il modo per rinascere.
karima is a singer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per far rinascere la mia speranza
for my hope to be reborn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi dobbiamo obbedire per rinascere.
we must have faith in his word to be born again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
è come rinascere e vedere finalmente che
how great is our god, and all will see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
già da oggi siamo chiamati a rinascere.
as of today, we are called to rebirth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un cammino di annullamento per poter rinascere.
the story of a rebirth along a path of resilience.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e molti di noi sono cosí prima di rinascere.
most of us are like this before being born again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come fa a rinascere la nuova organizzazione formale?
"how can the new formal organization be revived?".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(moksha) quindi non per rinascere di nuovo.
(moksha) so not to be reborn again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deve nascere da sopra o come altri dicono rinascere.
or as some say “born again”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(3,9) rinascere? bisogna ripartire da zero?
to be born again, have we to start from the beginning?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: