Sie suchten nach: di chi era la colpa? (Italienisch - Englisch)

di chi è la colpa?
who is to blame?

ma di chi è la colpa?
but whose fault is it?

di chi è in effetti la colpa?
whose fault is it anyway? apportioning blame is almost as natural as breathing for many people.

di chi è la colpa? della società?
whose fault is it? society’s? young people’s?

la mia domanda è: di chi la colpa?
my question is, who is to blame?

tweet di chi è in effetti la colpa?
whose fault is it anyway? apportioning blame is almost as natural as breathing for many people.

allora, mi direte, di chi è la colpa?
so who is to blame, you ask?

di chi è la colpa maggiore in questo caso?
who is the more guilty here?

di chi era quello?
who was that by?

non era un fatto scontato. di chi è la colpa?
which was not self-evident, so whose fault is it?

la colpa di chi è?
whose fault is that?

quando si verificherà tale situazione, di chi sarà la colpa?
i think it is the duty of the commission to make sure that these are monitored.

sapere di chi è la colpa non gioverà a nessuno.
the blame game will not do anyone any good.

qual è l’impatto sugli utenti? di chi è la colpa?
what is the impact on the users? whose fault is it?

allora vorrei sapere di chi è la colpa: dell’estonia?
well then, i would like to know whose fault it is. is it estonia’s fault?

ciò significa smettere il "gioco di chi è la colpa".
this means to stop the "blame game". no-one makes us do anything.

di determinare esattamente chi era la causa della maledizione.
was under scrutiny to determine, precisely who was the cause of the curse.

chi era trotsky, e quale era la sua interpretazione del marxismo?
who was trotsky, and what significance does he have to marxism?

satana ha cercato di fare dubitare cristo di chi era.
satan tried to make christ doubt whom he was.

nel verso 11 ci è detto chiaramente chi era la stella.
in verse 11 we are told precisely who that star was.