Sie suchten nach: di contro anche (Italienisch - Englisch)

di contro, ...
in contrast, ...

di contro sono esistiti anche i vecchi vampiri bianchi.
opposite the old white vampires existed too.

rullo di contro-pressione
counter-pressure roll

marchio ce dei prodotti di contro-soffittatura
ce marking of suspended ceiling products

si tratta di una risoluzione inaccettabile e abbiamo votato contro anche a nome dei lavoratori.
it is an unacceptable resolution and, on behalf of all working people, we shall be voting against it.

di contro esistevano, inizialmente, alcuni svantaggi:
on the other hand, initially there were some disadvantages:

si usa violenza contro anche contro suore inermi che si occupano dei poveri.
violence is being used even against defenceless nuns who look after the poor.

il parlamento deve opporsi, e in veste di parlamentare britannico voterò contro anche in seno al mio parlamento.
parliament needs to reject this and as a member of the british parliament i will be voting against it in my own parliament.

di contro, abbiamo molte riserve sul resto del negoziato istituzionale.
on the other hand, we are much less enthusiastic about the rest of the institutional negotiations.

completo di contro telaio che ne consente il fissaggio sui pannelli prefabbricati.
it is complete with counterframe that serves to fasten it on prefabricated panels.

la firma elettronica non contiene un certificato di contro-autenticazione valido.
signature does not contain a valid counter signing certificate.

francia e gran bretagna, di contro, riallineavano i confini dei loro imperi coloniali.
britain and france meanwhile realigned their colonial empires.

i proprietari della villa mihaela vi verranno in contro anche riparando la vostra bici e vi aiuteranno a godervi indisturbati le attività sportive.
the owners of villa mihaela will meet your every need; even repairing your bike and helping you enjoy your sports activities without interference.

di contro, alcuni contributi sottolineano come questi requisiti non dovrebbero essere estesi al settore idrico.
conversely, some contributions stress that these requirements should not be extended to the water sector.

i trend stanno cambiando‚ si va sempre più verso look con volume‚ onde‚ ricci‚ di contro‚ anche il liscio ancora persiste.
trends are changing, it is always more to look with volume, waves, curls, by contrast, even the smooth still persists.

così di contra quel del gran giovanni,
so, opposite, the seat of the great john-

per contro, anche l’industria locale sta conoscendo una fase di poderosa crescita, consegnando ai protagonisti internazionali del settore ghiotte opportunità di penetrazione nel mercato cinese.
moreover, local industry is also booming, providing international players in the industry with excellent opportunities for penetration of the chinese market.

e graffiacan, che li era più di contra,
and graffiacane, who was closest to him,

chi non ha sentito parlare di contra? sentito parlare di tutto.
who has not heard of contra? heard about it all.