Sie suchten nach: di cui è parte (Italienisch - Englisch)

di cui è creditore
of which he resulting creditor

di cui è il cappotto
whose coat is this ?

progetti di cui è membro
member of the following projects

e allo stato di cui è responsabile.
for which he is responsible.

atto di cui è richiesto l'annullamento
measure the annulment of which is sought

causa di cui è investito il tribunale
case before the court

capitale di cui è stato versato il...%
capital of which...% are paid

transazioni di cui è stato eseguito il rollback
local transactions rolled back

la parte che denuncia la convenzione denuncia implicitamente anche qualsiasi protocollo di cui è parte.
any party that withdraws from the convention shall be considered as also having withdrawn from any protocol to which it is a party.

rapisardi intellectual property - novità in materia di cause ip in cui è parte una società straniera
rapisardi intellectual property - news on ip cases in which one of the parties is a foreign company

evento ambito di cui è stata eseguita l'escalation
scope event escalated

i servizi della concorrenza continuano tuttavia la loro indagine in merito ad altri contratti di cui è parte gazprom.
the competition services continue, however, their investigation regarding other contracts involving gazprom.

eurocontrol non è un organo ue, ma si fonda su un accordo multilaterale di cui è parte anche un certo numero di paesi terzi.
eurocontrol is not an eu body, but based on a multilateral agreement to which also a number of third countries are parties.

il processo di stabilità e di associazione, di cui è parte integrante il principio di condizionalità, continua a fornirci il necessario quadro istituzionale.
the stability and association process, an integral part of which is the principle of conditionality, continues to give us the necessary institutional framework.

non solo buon cibo, accoglienza e relax, ma una piccola rivoluzione nel modo di concepire l’uomo e l’ecosistema di cui è parte.
so not only good food and relax, but a little revolution in the way of thinking of man and the eco-system where he belongs.

l'spg deve essere coerente con questa politica, di cui è parte integrante, e contribuire al conseguimento degli obiettivi della politica di sviluppo.
the gsp scheme is part of that policy and must be consistent with and consolidate the objectives of development policy.

l`unione europea invita il pakistan a garantire a tutti i cittadini il pieno rispetto dei diritti umani sanciti dalle convenzioni internazionali di cui è parte.
we call on pakistan to ensure for all its citizens full respect of human rights as guaranteed by international conventions to which it is party."

l' unione europea ha assunto l' impegno di rispettare tutti gli accordi internazionali di cui è parte contraente e di ratificare l' accordo stipulato a new york.
the european union has committed itself to complying with all international agreements it is party to, and to ratifying the agreement reached in new york.

anche dell’impegno etico di rural studio, che lavora insieme alla comunità locale come unità pratica dell’accademia di cui è parte, è stato scritto ampiamente.
much has been written about the ethical commitment of rural studio, which works with the local community as a practical unit of its academy.

il progetto, di cui è parte anche un sito web, comprende materiali e linguaggi eterogenei che raccontano in modi originali i molti aspetti legati all'elemento "vento".
this project, which also includes a web site, gathers heterogeneous material and languages illustrating in original ways the several aspects related to the "wind" element.