Sie suchten nach: di cui al capo (Italienisch - Englisch)

di cui al capo ii
as referred to in chapter ii

cui al capo v
as referred to in chapter v

deroga agli obblighi di cui al capo iii
derogation from the requirements of chapter iii

un regime specifico di approvvigionamento di cui al capo iii;
specific supply arrangements as provided for in chapter iii;

disposizioni di attuazione di cui al capo iii della direttiva
the implementing measures under chapter iii of the directive

i presidenti delle commissioni consultive di cui al capo vii;
the presidents of the consultative commissions referred to in chapter vii;

l’approvazione è soggetta alle condizioni di cui al capo viii.
the approval is subject to the conditions set out in chapter viii.

tale diritto non è più subordinato alle condizioni di cui al capo iii.
thereafter the right shall not be subject to the conditions provided for in chapter iii.

(d) osservino le norme di concorrenza di cui al capo vi;
(d) they comply with the competition rules laid down in chapter vi;

combinando le unità di cui al capo i si costituiscono unità composte.
combinations of the units listed in chapter i form compound units.

238 827 000 euro per azioni concernenti lo sport, di cui al capo iii.
eur 238 827 000 for actions relating to sport, as referred to in chapter iii.

le disposizioni in materia di investimenti di cui al capo vi, sezione 6;
the investment rules as set out in chapter vi, section 6;

o le disposizioni di cui al capo iii per quanto concerne le gabbie modificate.
or the provisions of chapter iii concerning enriched cages.

soddisfare i requisiti in materia di governance di cui al capo iv, sezione 2.
it fulfills the governance requirements laid down in chapter iv, section 2 .

(a) garantiscono la conformità al sistema di protezione di cui al capo iii;
(a) ensuring compliance with the system of protection as defined in chapter iii;

misure specifiche a favore delle produzioni agricole locali, di cui al capo iv.
specific measures to assist local agricultural production as provided for in chapter iv.

tutti i punti pertinenti prescritti di cui al capo s (sicurezza — security);
all relevant items prescribed in subpart s (security).

(b) siano rispettate le norme di cui al capo vi in materia di concorrenza;
(b) chapter vi on competition rules is complied with;

(e) garantisce la conformità con il sistema di protezione di cui al capo iii;
(e) ensure compliance with the system of protection as defined in chapter iii;

"g) ove applicabile, la procedura di ricollocazione di cui al capo vi, sezione vii."
“(g) where applicable, the relocation procedure set out in section vii of chapter vi.”