Sie suchten nach: di cui all'art, commi 1, 2, e 4 del tuir (Italienisch - Englisch)

1, 2 e 4.
for example, amendments nos 1, 2 and 4.

si vedano i commi 1, 2 e 4 dell' articolo emendato.
see paragraphs 1, 2 and 4 of the amended draft article.

abe – sovvenzione di cui ai titoli 1, 2 e 3
eba – subsidy under titles 1, 2 and 3

prescrizioni relative all'etichettatura, di cui all'articolo 15, paragrafi 1, 2, e 7;
the labelling requirements referred to in article 15(1), (2), and (7);

aesfem — sovvenzione di cui ai titoli 1, 2 e 3
esma – subsidy under titles 1, 2 & 3

i controlli di cui a paragrafi 1, 2 e 3 non pregiudicano:
the inspection measures referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not prejudice:

la commissione esamina le notificazioni di cui all'articolo 4, paragrafo 2 e 4 assieme al comitato.
the commission shall examine with the committee the notifications referred to in article 4 (2) and (4).

gli obblighi di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 cessano inoltre quando
the obligations set out in paragraphs 1, 2 and 3 shall also cease when:

i quantitativi di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 sono espressi in chilogrammi.
the quantities covered by paragraphs 1, 2 and 3 above shall be expressed in kilograms.

la notificazione di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 contiene quanto segue:
the notification referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall include:

il diritto e gli obblighi di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 non sono trasferibili.
the rights and obligations referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall not be transferable.

il responsabile del trattamento fornisce le informazioni di cui ai paragrafi 1, 2 e 3:
the controller shall provide the information referred to in paragraphs 1, 2 and 3:

ciascuna delle operazioni di cui ai punti 1, 2 e 3 è comunicata alle autorità competenti.
each of the processes referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be notified to the competent authorities.

le inchieste di sicurezza di cui ai paragrafi 1, 2 e 4 non sono in alcun caso dirette all'attribuzione di colpe o responsabilità.
safety investigations referred to in paragraphs 1, 2 and 4 shall in no case be concerned with apportioning blame or liability.

in riferimento alle richieste di chiarimenti pervenute in tema di assolvimento degli obblighi di cui all’art. 11, commi 1 e 2 del d.lgs.79/99 gse precisa quanto segue.
in reference to the clarifications requests received regarding fulfillment of obligations under art. 11, paragraphs 1 and 2 of gse d.lgs.79/99 states as follows.

le modifiche di cui ai punti 1, 2 e 4 si applicherebbero a partire dalla campagna di commercializzazione 2001/02 dei rispettivi prodotti.
the amendments 1, 2 and 4 would be applicable from the 2001/2002 marketing years of each product.

articolo 1, paragrafo 11, commi 1, 2 e 4: il testo della proposta iniziale è ripreso sopprimendo i termini «nazionali».
article 1(11)(1), (2) and (4): the text of the initial proposal was taken on board without the word "national".

le modalità di applicazione dei paragrafi 1, 2 e 3 sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 13 bis, paragrafo 2.
detailed rules for applying paragraphs 1, 2 and 3 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 13a(2).

le modalità di applicazione dei paragrafi 1, 2 e 3 possono essere stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 46, paragrafo 2.
in accordance with the procedure referred to in article 46(2) rules may be established for the application of paragraphs 1, 2 and 3.

le procedure relative alle informazioni e alla consultazione di cui ai paragrafi 1, 2 e 3, nonché le procedure relative al coordinamento di cui ai paragrafi 1 e 4, sono definite secondo la procedura di cui all' articolo 7, paragrafo 2."
procedures concerning the information and consultation referred to in paragraphs 1, 2 and 3 and procedures concerning the coordination referred to in paragraphs 1 and 4 shall be established in accordance with the procedure referred to in article 7( 2)."