Sie suchten nach: di cui partecipazioni (Italienisch - Englisch)

143,861 0,077 di cui partecipazione efta-see
143.861 0.017 of which: efta-eea contribution

e 2) fondi per speciali investitori le cui partecipazioni e quote sono circoscritte a un certo tipo di investitori.
and 2. special investors funds the units/ shares of which are reserved for certain types of investors.

si tratta anche di una questione fondamentale per le osc, la cui partecipazione attiva va pertanto incoraggiata in tutti i modi.
this is also a key issue for csos and their active participation should therefore be encouraged by all means.

altre potenziali fonti di manodopera includono gli immigrati che già vivono in danimarca, la cui partecipazione dovrebbe essere incoraggiata.
other sources of potential labour supply include immigrants already living in denmark, whose participation should be encouraged.

questo faciliterebbe un maggiore impegno dello stesso consiglio di cooperazione del golfo, la cui partecipazione finanziaria a progetti locali sarebbe cruciale.
this would facilitate greater commitment by the gulf cooperation council, whose financial participation in local projects would be crucial.

tra di esse si annoverano anche le parti economiche e sociali, la cui partecipazione e responsabilità presuppone necessariamente un'informazione sufficiente.
these include economic and social partners, who must be adequately briefed if they are to participate in the process and accept responsibility.

il gestore risorse la cui partecipazione nella transazione dubbia può essere ignorata.
the resource manager whose participation in the in-doubt transaction can be ignored.

siamo certi che garantirete una rappresentanza adeguata del parlamento europeo e dei parlamenti nazionali, la cui partecipazione alla convenzione ha contribuito a farne un successo.
we trust that you will provide adequate representation of the european and national parliaments whose involvement in the convention helped make it such a success.

la deduzione di cui al paragrafo 4 non si applica agli organismi pubblici, ai soggetti giuridici la cui partecipazione all’azione indiretta è garantita da uno stato membro o da un paese associato e agli istituti di istruzione secondaria e superiore.
the deduction referred to in paragraph 4 shall not apply to public bodies, legal entities whose participation in the indirect action is guaranteed by a member state or an associated country, and higher and secondary education establishments;

tale divieto non si applica tuttavia ai casi in cui il programma permetta il trasferimento e/o la cessione temporanea dei diritti a produttori la cui partecipazione a misure diverse da quelle di cui al presente comma richieda l'ottenimento di diritti.
however, this provision shall not apply in cases where the programme permits the transfer and/or temporary leasing of rights to producers whose participation in the measures other than those referred to in this subparagraph requires the acquisition of rights.

l'articolo 9 prevede l'informazione da dare ai consumatori, la cui partecipazione è essenziale per il funzionamento dei regimi di raccolta.
article 9 provides for information to be given to consumers, whose participation is of paramount importance for the functioning of collection schemes.