Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stiamo cercando di farlo di nuovo.
we are working towards performing that again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“ora sto per farlo di nuovo.
someone has to say it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cerchiamo di farlo.
we are trying to do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
e di farlo ora?
and get it now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al fine di farlo scaricare l'applicazione di nuovo da play store
in order to do so, just download the app again from the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho giurato di farlo.
i have sworn to do so.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni tentano di farlo.
some try to do it.
Letzte Aktualisierung: 2006-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saremo capaci di farlo?
will we be able to do it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo l'opportunità di farlo.
there is an opportunity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sono un utente registrato , ma ho perso il codice di reg , come posso farlo di nuovo?
i am a registered user, but i lost the reg code, how can i get it again?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stato divertente lavorare in un modo nuovo e io volentieri farlo di nuovo.
they have been fun to work in a new way and i would gladly do it again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q : sono un utente registrato , ma ho perso il codice di reg , come posso farlo di nuovo?
q : i am a registered user, but i lost the reg code, how can i get it again ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sono felice di farlo di domenica, nel giorno del signore!
and i am glad to do so on a sunday, on the lord's day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consideriamo i progetti e la loro tecnologia di costruzione , senza aver bisogno di farlo di nuovo almeno per un anno.
consideration for their projects and technology of their construction, so you do not need a year to do it again .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purtroppo è un dato di fatto che l'uomo ha commesso degli errori, prima e sicuramente farlo di nuovo.
unfortunately it is a fact that man has made mistakes before and will definitely do it again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sappiamo bene anche noi che ci sforziamo di farlo di tanto in tanto.
we who try at regular intervals to bring about such changes are aware of that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sei pronta a farlo di nuovo, pubblicare un nuovo album con tutto ciò che questo comporta?
are you prepared do this again, release a new album with all that comes with that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e fece come il signore gli aveva ordinato; ma temendo di farlo di giorno,
and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paul :bene, penso che intorno al nostro cinquantesimo compleanno dovremmo farlo di nuovo…(risate)
paul: well, i think that on our 50th birthday, we ought to do it again. (laughs)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una volta che la necessità di sperma si attenua, si potrebbe riprendere i rapporti e farlo di nuovo il processo il più volte perché necessaria.
once the need to semen abates, you might resume intercourse as well as do it again the process as much times because required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: