Sie suchten nach: di iscriversi (Italienisch - Englisch)

permettere alle persone di iscriversi alla comunità
allow people to join the community

la prossima volta si ricordi di iscriversi.
next time please remember to register.

lei ha bisogno di iscriversi gratuitamente in modo da:
you need to register free of charge in order to:

chiedi alle persone di iscriversi quando acquistano qualcosa.
have a brick and mortar store? ask people to sign up when they purchase something.

4) ora ha la possibilità di iscriversi a opzioni aggiuntive.
4) you now have the opportunity to register for additional options.

per ricevere le nostre newsletter, la preghiamo di iscriversi qui.
to receive our newsletters, please register here.

comandi di iscriversi / ritirarsi, ottenere gli archivi, aiuto,
commands to subscribe/unsubscribe, get archives, help,

consentire alle persone di iscriversi alla tuanewsletter e-mailè cruciale.
getting people to subscribe to your e-mail newsletter is crucial.

ci sono dei vantaggi per chi sceglie di iscriversi a più di un modulo?
besides the formative experience, will i get any additional perks from taking part in more than one module?

per gli studenti che hanno in programma di iscriversi all'università austriaca.
for students who plan to attend an austrian university.

e-mail id esiste già. si prega di iscriversi con una nuova email.
email id already exists. please subscribe with a new email.

avrete bisogno di iscriversi ad un corso di lingua mentre residente in austria.
you will need to enrol in a language classes while resident in austria.

artisti di performance sono pregati di contattare i curatori direttamente prima di iscriversi :
performance artists are requested to contact the curators directly before applying:

la bce pubblicizza regolarmente attraverso mezzi adeguati la possibilità di iscriversi nei suddetti elenchi.
the ecb shall regularly advertise by appropriate means the possibility to register for these lists.

b) il servizio "newsletter" a cui l'utente ha facoltà di iscriversi.
b) the service "newsletter" in which the user has the right to enroll.

a merano esiste anche la possibilità di iscriversi presso i nostri partner urania merano e kvw.
in merano / meran you can also sign up for a course at the kvw or urania meran.

se mio figlio avesse inclinazione per le materie umanistiche, gli consiglierei di iscriversi al liceo classico.
if my son had a penchant for humanities, i would advise him to enroll in grammar school.

da qui l'idea, visto che esistevano i modem, di iscriversi collegandosi da remoto ai server.
this gave me the idea, since modems already existed, to logon remotely to the server.

altri stati membri impongono ai cittadini dell’ue di iscriversi e in generale recepiscono correttamente la direttiva.
other member states oblige eu citizens to register and generally speaking their legislation transposes the directive correctly.

di contro, le studentesse continuano ad evitare di iscriversi a facoltà scientifiche. matematica, fisica e informatica in particolare.
however, female students continue to avoid enrolling in science faculties, particularly maths, physics and computer sciences.