Sie suchten nach: di pella (Italienisch - Englisch)

attribuire a lui la liquidazione di pella è storicamente un falso.
to blame him for getting rid of pella is historically false.

la tera esso regolazione del praehistorische di archontikon senza dubbio nella regione di pella l'più importante.
twas it praehistorische regulation of archontikon without doubt in the region of pella the most important.

il suo corpo riposa nella cattedrale di pella, dove i primi oblati hanno cominciato la prima missione.
his body is buried in the cathedral of pella, where the first oblates initiated their arduous mission.

essi fuggirono verso un luogo sicuro: la cittadina di pella, nella perea, oltre il giordano.
without delay they fled to a place of safety--the city of pella, in the land of perea, beyond jordan.

attraverso queste due travagliate esperienze e l’interregno per così dire amministrativo di pella, la legislatura doveva ormai approdare ad una certa stabilità.
through these two troubled experiences and pella’s administrative, so to speak, interregnum, legislature was to arrive at a certain stability.

durante i periodi hellenistic e romani il posto del complessivo sotto il controllo di pella, era in primo luogo successivamente come il capitale del macedone del regno e che la colonia romana.
during the hellenistic and roman periods the place of assembly under the control of pella, was first later as the capital of the macedonian of kingdom and than roman colony.

il più vecchio mosaico che conosciamo è gnosis, dal mosaico di pella nel quarto secolo di b.c.. dalle più nuove stagioni sono salvati molti nomi degli artigiani del mosaico.
the oldest mosaic that we know is gnosis, from the mosaic of pella in the 4th b.c. century.

purtroppo nella trappola cadde anche il ministro della difesa taviani, facendogli assecondare il dannunzianesimo di pella in quelle giornate, che ebbero il momento culminante in un discorso in campidoglio suscitatore di pericolosi risvegli di nazionalismo italico.
unfortunately the minister of defense taviani also fell into the trap, making him back pella’s adventurism at the time, which reached its climax in a speech on the capitoline that stirred up dangerous nationalist feeling.

questo è successo quando ho appreso della morte del nostro fratello vescovo giovanni battista minder, avvenuta lo scorso 13 agosto. subito ho deciso di partecipare alla cerimonia funebre. egli è stato sepolto nella cattedrale di pella alla fine di una celebrazione contrassegnata dalla gratitudine e dalla lode a dio per la sua vita come missionario oblato e vescovo.
sometimes it comes when we least expect it. such was the case when we heard the news of the death of our confrere, bishop john baptist minder on august 13 of this year. i decided right away to be present at the funeral held in his memory. he was buried in the cathedral in pella, at the end of a celebration in which thanksgiving and praise to god for the life of bishop minder as an oblate, missionary and bishop, were clearly evident.

comunque scelba, che in verità nel luglio 1953 era stato trattato male (con lo spostamento – che rifiutò – dall’interno alla difesa) non beneficiò nell’immediato della liquidazione di pella. all’interno della dc il risentimento verso saragat e gli altri affossatori di de gasperi era molto forte.
however scelba, who in truth in july 1953 had been treated badly (with the shift – that he refused – from the interior to defense) did not benefit immediately from pella’s liquidation. within the dc there was very strong resentment against saragat and the others who had dug de gasperi’s grave.