Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ma di quale?
but on the other hand, he shows very, very capable concepts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nazionalità e residenza
nationality and residence
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) nazionalità; e
(e) nationality; and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di quale terra?
but which land is it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"di quale autore?"
"so that's your idea about him, is it?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di quale città sei?
which city are you from?
Letzte Aktualisierung: 2013-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sesso, nazionalità e età?
nationality and age?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di quale equilibrio parliamo?
what balance are we talking about?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
differenze di religione, di nazionalità e di razza.
difference in religion, nationality and race.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
nazionalità e contrassegni di registrazione:
nationality and registration marks:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
di quale mercato stiamo parlando?
which market do we mean?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
nazionalità e contrassegni di registrazione:2.
serial no:4.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nazionalità e cittadinanza non sono affatto sinonimi.
nationality and citizenship are not the same thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nazionalità e numero di immatricolazione dell'autocarro
truck nationality and registration number
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nazionalità e come e quando sono stati uccisi.
their names, ages, sex, nationality, and how, and when they were killed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e i magistrati che faranno parte della procura di quale nazionalità saranno e quale tipo di formazione giuridica avranno?
which nationalities with what sense of justice will take on the office of public prosecutor?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
lavoratori, per nazionalità e regione (livello nuts ii)
workers by citizenship and region (nuts ii level)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e non mi è chiaro neppure quali giudici, di quale nazionalità e con quale senso del diritto, sarebbero chiamati a far parte dell'ufficio della pubblica accusa.
nor is it clear to me which nationalities with which sense of justice will occupy the office of prosecutor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: