Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di quanti
of those who
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di quanti infortuni parliamo?
how many accidents are we talking about?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
se no, quanti mesi prima?
if not, then how many months before?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
di quanti tornano pentiti
of those who come back repented
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di quanti pezzi è fatto ?
how many pieces is it made of?
Letzte Aktualisierung: 2017-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanti mesi ci sono in un anno
how many months are there in a year
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e di quanto?
by how much?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
modello di quanta
quanta template
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
di quanto vuole ingrandirsi?
how large should the european union become?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la commercializzazione inizia dopo un affinamento in bottiglia minimo di tre mesi (sei mesi per la riserva).
the selling starts after at least three months of rest (six months for the reserve).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
più di quante prevedessimo.
this is in fact more than we expected.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
di quanto avevi ricevuto,
in the still of the night,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono molte meno armi ora di quante ce n'erano solo pochi mesi fa.
there are far fewer weapons in public than there were just a few months ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad eccezione di quanto segue:
except that:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«più di quanto valgo».
“more than i’m worth.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esattamente l’opposto di quanto avvenuto.
the lion’s share of this is spent on the president.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non appena essa sarà pubblicata nella gazzetta ufficiale resteranno soltanto alcuni mesi, sei per la precisione, per presentare i programmi leader+.
and as soon as these are published in the official journal the remaining months - in fact six months - can be used to submit leader+ programmes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: