Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di seguito
below
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
di seguito.
much of it is not even in time sequence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di seguito abbreviato
as indicated below
Letzte Aktualisierung: 2018-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito riportato?
below be ?
Letzte Aktualisierung: 2007-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(di seguito «ass»).
(hereinafter ass).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
di seguito «autorità».
hereinafter referred to as ‘the authority’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
di seguito l'intervista.
he did not disown the mother of whose womb he was the fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito l’elenco:
here’s the list:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito «l'autorità».
hereinafter referred to as the authority.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
di seguito si riporta un elenco dei sintomi tipici associati alle reazioni all'infusione:
below is a list of typical symptoms associated with infusion reactions:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcune disposizioni tipiche sono indicate qui di seguito.
some typical arrangements are shown here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo schema di dosaggio tipico è di seguito riportato.
a typical schedule is shown below.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito viene riportato un esempio tipico di sezione dri:
the following example illustrates a typical dri section:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito vengono elencate le funzioni tipiche degli utenti in wcm.
the following enumerates typical functions that users perform in wcm.
Letzte Aktualisierung: 2004-04-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gli esempi di seguito riportati mostrano attività tipiche di configurazione di gestione.
the following examples show typical administration configuration tasks.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
di seguito sono elencati alcune incertezze tipiche di diversi strumenti di laboratorio:
here are some typical uncertainties of various laboratory instruments:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito sono riportati gli esempi relativi alle applicazioni tipiche di human task.
examples of typical applications for human tasks are provided.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ci sono solo pochi elementi che caratterizzano un tipico solitario. verranno descritti qui di seguito.
there are a number of features found in typical patience games. these are described below.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
di seguito sono descritti i ruoli e le attività tipiche eseguite nellapplicazione web content management:
the following describes roles and typical tasks performed in the web content management application:
Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
si illustrano di seguito alcune situazioni tipiche in cui può essere fatto ricorso allo scambio automatico:
some examples of possible use of automatic exchanges are given here:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: