Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grazie per avermi seguito anche tu
thanks me too
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche solo per scherzo.
anche solo per scherzo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi viene duro anche solo a pensarti
i want to drive you crazy
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche solo questa volta la felicità.
i know that your soul will be alive again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da provare anche solo per un pranzo!!!!
try it just for lunch!! (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al limite anche solo l'indirizzo mail.
to limit even the email address.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito, anche, solo “decreto”, “decreto 231” o “d.lgs. n. 231/2001
the italian legislator, in execution of the delegation pursuant to law n. 300 of 29 september 2000, has adapted the internal regulations regarding the liability of legal persons to some international conventions previously signed by the italian state, by means of legislative decree no. 231 issued on june 8, 2001
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se evra rimane anche solo parzialmente staccato:
if evra remains even partly detached:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
e assurdo anche solo immaginare che cristo governerebbe
it is absurd to even imagine, that christ would rule the universe,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se lei vi avesse anche solo fatto allusione …
even if you had only alluded to this...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
-la documentazione da presentare e conservare a cura del soggetto responsabile (di seguito anche sr);
-the documentation to be submitted and kept by the responsible party (hereafter sr);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrebbero potuto vincere anche solo con mezzi democratici.
they could even have won just using democratic means.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche solo per questo motivo dovrebbe essere respinta?
it should be rejected for this reason alone...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- il prodotto non deve essere usato anche solo parzialmente.
- the product cannot be used in full or partially prior to its return.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' necessario, o anche solo auspicabile, elencarli tutti?
is it necessary, or even desirable, to list them all?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: