Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
casa dei nonni
grandma's house
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aiuta jill a salvare la casa dei nonni dalla demolizione!
help jill save her grandparents' home from demolition!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uno di noi è di solito a casa prima che i bambini si svegliano.
one of us is usually home before the kids wake up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* portate con voi tutti i medicinali che di solito usate a casa.
*bring all the medications you use at home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cucini a casa di solito?
do you usually cook at home?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cambiò di vita e si ritirò a casa dei suoi genitori.
after her conversion, she went to her parental house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a me è capitato di sentire delle strane presenze nella vecchia casa dei nonni.
i happened to hear some strange presences in my grandparents' old house.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pranza a casa
does he have lunch at home?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorrei raccomandare "la casa dei nonni" il punteggio più alto.
i would recommend "la casa dei nonni" the highest rating.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non pranza a casa
we get up at 7:30
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo trascorso 10 giorni di vacanza presso la casa dei nonni e fatto viaggi da qui a genova.
we spent 10 days holiday at the casa dei nonni and made trips from here to genoa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante i fine settimana ci sono di solito a casa, in modo che youdo nothave per lavorare durante il fine settimana.
on the weekends we are usually at home, so that youdo nothave to work on weekends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
giusto di bretenières nasce a chalon-sur-saône, in borgogna, nella casa dei nonni materni, il 28 febbraio 1838.
just de bretenières was born in chalon-sur-saône, in the burgundy region of france, at the home of his maternal grandparents, on february 28, 1838.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di solito i proprietari svegliano gli ospiti alle quattro di mattina argomentando: "mica sei a casa tua".
usually the staff wakes up the hosts at four in the morning arguing that: "you are not at home".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
compila il modulo per richiedere disponibilità presso la casa dei nonni o altre informazioni direttamente al gestore.
fill in the form to request availability or other information at la casa dei nonni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finalmente siamo andati a casa dei nostri amici per dormire li e festeggiare
finally we went to our friends' house to sleep there and celebrate
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fammi sapere quando vai a casa dei tuoi genitori così ti chiamo e vedo tutti voi
let me know when you're home so i call you and se
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci si ferma a pranzo a casa di aicha, per gustare la sua cucina tradizionale e visitare le saline poco distanti.
guided by our berber guide, hassan, you will explore authentic douars (villages) and small farms. we will stop for lunch at aicha's house to taste her traditional cooking and visit the nearby salt mines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando tornavamo nella casa dei nonni, ascoltavo tutto il giorno i vecchi dischi di mia nonna o leggevo i fumetti.
when we went back to our grandparents' house, i would listen to my grandmother's old records all day or read comics.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine, potere trovare anche piccoli bar e negozi dove comprare del cibo o preparare un pranzo a casa e organizzare un picnic nei giardini.
lastly, there are also several small cafes and shops where you can purchase some food, but you can also pack a picnic at home and bring it to the gardens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: