Sie suchten nach: di tipo idoneo all (Italienisch - Englisch)

di tipo
of type

file di tipo:
files of type:

conversione di tipo
type conversion

di tipo calorico.
restrictions.

definizione di «tipo»
definition of ‘type’

lo smalto utilizzato è di tipo apiombico idoneo per alimenti.
the glaze that is used does not contain lead and it is suitable for food.

il prodotto deve essee idoneo all'uso.
the product shall be fit for use.

in merito, il quadro istituzionale di tipo federale appare particolarmente idoneo.
in this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.

il richiedente deve dimostrare che il prodotto è idoneo all'uso,
the applicant shall provide evidence to demonstrate that the product is fit for use.

le eventuali apparecchiature e i cavi elettrici devono essere di tipo idoneo all'uso in miscele esplosive di benzina ed aria.
electrical equipment and wiring, if fitted, shall be of a type suitable for use in explosive petrol and air mixtures.

1 le eventuali apparecchiature e i cavi elettrici devono essere di tipo idoneo all'uso in miscele esplosive di benzina ed aria.
1 electrical equipment and wiring, if fitted, shall be of a type suitable for use in explosive petrol and air mixtures.

il prodotto deve essere idoneo all'uso e soddisfare le esigenze dei consumatori.
the product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.

rifiuti di oli esausti non più idonei all'utilizzo per il quale sono stati fabbricati
waste oils unfit for their originally intended use

impossibile dare il feedback sulla quantità idonea per processi di tipo '%1'.
feedback of good quantity cannot be made for jobs of type '%1'.

non presentano spazi idonei all'occultamento di merci, e
they contain no concealed spaces where goods may be hidden;

sono fisicamente idonei all'esercizio di una siffatta funzione ;
are physically suitable for such a post;

sono idonei all'uso al quale servono abitualmente beni dello stesso tipo;
are fit for the purposes for which goods of the same type are normally used;

il medico le indicherà l’ area più idonea all’ iniezione di apidra.
your doctor will show you in which area of the skin you should inject apidra.

anche in altri settori dobbiamo riuscire a riesaminare le nostre politiche e renderle idonee all' allargamento.
in other areas, too, we must be able to revise our own policies so that they are suitable for enlargement.

l'impianto deve poter produrre una schiuma idonea all'estinzione di incendi da combustibile.
the system shall be capable of generating foam suitable for extinguishing oil fires.