Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diabete di tipo 2
type 2 diabetes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
• diabete di tipo 2
• diabetes type 2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diabete mellito di tipo 2
adult onset diabetes mellitus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cos’è il diabete tipo 2?
what is type 2 diabetes?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diabete mellito tipo 2, insulino-dipendente
insulin-requiring type 2 diabetes mellitus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i due più noti e più comuni forme di diabete tipo 1 e tipo 2.
the two best known and most common forms of diabetes are type 1 and type second
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
novomix 30 può essere somministrato in monoterapia in pazienti con diabete tipo 2.
in patients with type 2 diabetes, novomix 30 can be given as monotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei pazienti con diabete tipo 2, novomix 30 può essere somministrato in monoterapia.
in patients with type 2 diabetes, novomix 30 can be given as monotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si stima che a 150 milioni di persone sia stato dignosticato il diabete tipo 2.
an estimated 150 million people are currently diagnosed with diabetes type 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malattie cardiovascolari il diabete tipo 2 è associato ad un aumentato rischio di malattie cardiovascolari.
cardiovascular disease type 2 diabetes is associated with an increased risk for cardiovascular disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nonostante la presenza di iperglicemia nel diabete tipo 2, il riassorbimento del glucosio filtrato continua.
despite the presence of hyperglycaemia in type 2 diabetes, reabsorption of filtered glucose continues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tags: diabete, diabete tipo 2, dieta per il diabete, erbolab, nobetic, sintomi del diabete
hide sites tags: diabetes, diabetes diet, erbolab news, nobetic, symptoms of diabetes, type 2 diabetes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tags: controllo del diabete, diabete, diabete tipo 2, erbolab, integratori per il diabete, nobetic, pre-diabete
hide sites tags: control diabetes, diabetes, diabetes supplement, erbolab news, nobetic, pre-diabetes, type 2 diabetes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mixtard si è rivelato efficace tanto nei diabeti tipo 1 quanto in quelli tipo 2.
mixtard was effective for both type 1 and type 2 diabetes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tags: cause principali del diabete, diabete, diabete tipo 2, erbolab, gestire il diabete, integratori naturali, nobetic, sintomi del diabete
hide sites tags: causes of diabetes, diabetes, diabetes symptoms, erbolab news, managing diabetes, natural supplements, nobetic, type 2 diabetes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: