Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il diametro del foro non deve essere superiore alla metà della larghezza della doga nella quale è praticato.
the diameter of the bunghole shall not exceed half the width of the stave in which it is placed.
il diametro del foro interno della lama è maggiore del diametro dell'asse centrale e necessita quindi di un anello di riduzione.
the diameter of the blade's bore (inside central hole) is greater than the diameter of the saw's bore and so it is necessary to add a reduction ring.
in questo caso, il diametro del foro deve essere tale da non ostacolare o impedire l'entrata del piolo stesso (raggio di rotazione).
in this case the diameter of the hole must not hinder or prevent the pin from entering (rotation radius).