Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non credo di avere altro da dire.
i think that is about all i need to say.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
di non avere
di non avere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paura di non avere mai
fear of falling
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di non avere più risorse,
and yes i must react to claims of those who say that you are not all that (huh, huh, huh)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paura di non avere paura
frightened not to be frightened
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di non avere pensieri ansiosi.
do not be filled with anxious thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi sembra di non avere spiccioli
i don't seem to have any quarters
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di non avere l abito nunziale.
they do not realise that they do not have on a wedding garment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sono felice di non avere genitori
and i'm glad i've had no parents
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confesso di non avere tali certezze assolute.
i confess to having no such absolute certainties.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
beh, temo di non avere una buona giustificazione.
well, i'm afraid i don't have a good excuse for that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auguriamoci di non avere più bisogno di vittime!
let us hope that we do not need any more victims!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dichiara di non avere alcun reddito (36)
states that he/she has no income (36).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puoi scegliere di non avere la protezione tramite password.
you can choose to have no password protection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
97. senti di non avere fiducia in te stesso?
97. do you feel that you have no self confidence?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scegli di non avere mai un altro giorno triste in tutta la tua vita! perché la scelta è tua.
choose to never have another miserable day in your entire life! because it’s your choice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eutelsat ha ribadito alla commissione di non avere agito contro ntdtv per ordine del governo cinese o di chiunque altro.
eutelsat reaffirmed to the commission that they had not taken any action against ntdtv at the behest of the government of china or anyone else.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
probabilità di non avere l’evento(%), (95% ic)
event-free probability (%), (95% ci)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ognuno sembra non avere altro pensiero che quello di far danaro, e poi migrare il più presto possibile.
every one seems bent on the one object of making money, and then migrating as quickly as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisogna segnalare che dalla sua apparizione pubblica l'ezln ha optato di non avere rapporti con nessun altro gruppo armato. dogmatismo ad ayotzinapa
it should be mentioned that since its fist public appearance, the ezln has opted not to form relations with any other armed group. dogmatism in ayotzinapa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: