Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alla terza insorgenza
at the third occurrence
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(alla terza decimale)
million (to the 3rd decimal place)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efficacia alla terza settimana
median measiefficacy at week 3
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fu così fino alla terza classe.
it went on like that to the 3rd grade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 elevato alla meno ventiquattresima potenza
2 raised to 31st power
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabella 2 efficacia alla terza settimana
table 2 efficacy at week 3
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
restituisce e elevato alla potenza di arg.
returns e raised to the power of arg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
9. postludio alla terza (02:43)
9. un amico (02:36)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
passiamo ora alla terza proposta di direttiva.
we now come to the third proposed directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
oggetto: deroga alla terza fase dell' uem
subject: opt-out from the third stage of emu
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nastri di prima qualità… alla terza generazione.
top-quality tapes – the third generation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manchester: dalla prima alla terza rivoluzione industriale
manchester: from the first to the third industrial revolution
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drl elevato o molto elevato alla selezione ed alla randomizzazione
drl at screening and randomisation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
restituisce il numero e elevato alla potenza di un dato numero.
returns e raised to the power of a given number.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vescovo dal 1998, nel 2003 era stato elevato alla dignità arcivescovile.
bishop since 1998, in 2003 he was elevated to archiepiscopal dignity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il valore di un numero di base elevato alla potenza dell'esponente.
the value of a base number raised to the power of the exponent.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
definirla una sciocchezza elevata alla terza potenza non significa spiegare la sua origine.
calling it nonsense raised to the third degree is not explaining its origin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elevati alla gioia.
rise to joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
resistenza elevata alla pressione:
high pressure load resistance:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non a causa della presidenza olandese, ma a causa dell' impotenza del consiglio, nell' attuale testo in esame ciò non è chiaro; maastricht è stata elevata alla terza potenza per quanto riguarda la mancanza di chiarezza.
the fact that the present text is unclear is down not to the dutch presidency, but to the impotence of the council, which has actually succeeded in making the maastricht treaty three times as obscure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: