Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meno di dieci mesi
less than ten months
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieci mesi, dunque.
ten months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regola dei dieci mesi
10-month rule
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse nove o dieci mesi.
maybe nine or ten months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in bottiglia per minimo dieci mesi.
in bottle for at least 10 months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo richiede da sei a dieci mesi.
larval development takes between six and ten months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analogo il calo nei primi dieci mesi del 2014
analogousthe decrease in the first ten months of the 2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la privatizzazione delle attività è stata realizzata in dieci mesi
the privatization of the activities is realized in ten months
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come hai vissuto questo soggiorno di dieci mesi a firenze?
how did you cope with length of the ten-month stay in florence?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per dieci mesi, ho portato sempre addosso la santa particola.
for ten months i always carried on my person the holy reservation. priests, constantly risking death, kept me always replenished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perciò egli non ha potuto rifornire fra' birin per dieci mesi .
he, therefore could not have kept frere birin supplied for ten months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a distanza di dieci mesi torna in ambulatorio per ripetere la procedura.
after ten months she returns to the clinic for a repeat procedure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bambino di due anni e dieci mesi, con diagnosi cromosomica così definita:
a male child, with a chromosomal diagnosis so defined:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nuova funivia venne costruita nel 2010 nel tempo record die dieci mesi.
the new cable car was built in 2010 in record time of ten months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
borsa di studio erasmus di dieci mesi per l’anno scolastico 2005-2006
erasmus scholarship (ten months) for the scholastic year 2005-2006
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieci anni di free antivirus - dieci mesi extra di protezione antivirus per i clienti
ten years of free antivirus - ten months extra virus protection for customers free
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ad esempio, al termine di due mandati completi, dopo dieci mesi, addio reddito.
for example, a member who has served two full terms will cease to receive any income after ten months.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nei primi dieci mesi del 2015 calo del -0,8%. approvato il bilancio previsionale 2016
in the first ten months of the 2015 decrease of -0,8%. approved of previsional budget 2016
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nei primi dieci mesi del 2015 sono stati movimentati 3,7 milioni di teu (-3,3%)
in the first ten months of the 2015 is enlivened 3,7 million teu (- 3.3%)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le restrizioni saranno riesaminate dopo sei mesi insieme all'embargo sulle armi nei confronti dell'uzbekistan.
the restrictions will be reviewed after six months, at the same time as the arms embargo against uzbekistan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: