Sie suchten nach: diede via al ritorno di forme precedenti (Italienisch - Englisch)

al ritorno di gesù cristo.
when christ returns.

e continuerà fino al ritorno di gesù cristo.
and will continue to happen right up until christ returns.

sarà completamente distrutto al ritorno di gesù cristo.
it will be utterly destroyed by the returning jesus christ.

inoltre fino al ritorno di gesù cristo rimaranno là
furthermore, until christ returns, that is precisely where they will stay,

al ritorno di quel mondo romantico, che ispiri tu
the return of the soft machine

al ritorno di cristo, egli non si trova impreparato.
and the lord’s return will not find such a soul unprepared.

che scrisse questo libro fino al ritorno di gesù cristo.
from the time of luke, who wrote this book, up to the return of christ.

perchè fino al ritorno di gesù cristo io possa essere testimone
so that until jesus comes back i can be witness of the glory of god to a world

essi credettero di essere sul conto alla rovescia al ritorno di gesu .
they believe they are on the countdown to the return of jesus.

oppure al ritorno di gesù cristo, dipende dal nostro stato spirituale.
or at the return of christ, depending on our spiritual status.

le contraddizioni di questo sistema aprono la via al ritorno dell’islam politico.
the contradictions of this system opened the way for a return of political islam.

abbiamo soggiornato qui due notti: all'andata e al ritorno di un lungo viaggio.
we stayed here two nights: the outward and return of a long journey.

il consiglio invita la georgia a mantenere il suo sostegno al ritorno di una missione osce in georgia."
the council calls on georgia to continue to support the return of an osce mission to georgia."

al ritorno di cristo, saranno lì, al servizio del suo giudizio (ved. ccc, 333).
they will be there at his return, in service at his judgment (cf. catechism of the catholic church, 333).

oggetto:problemi legati all’arrivo, al soggiorno e al ritorno di minori non accompagnati in europa
subject:unaccompanied children in europe: issues of arrival, stay and return

dopo aver ricevuto il battesimo, in qualunque istante potremmo umilmente credere di essere accettati sicuramente nel regno al ritorno di cristo.
at any point in time after our baptism we should be able to have humble confidence that we will certainly be accepted into the kingdom at christ's return.

siamo felici di poter assistere al ritorno di specie ormai scomparse quali l'aquila di mare e le foche."
we are very pleased to see how species like sea eagles and seals, which had disappeared from near the mill, have now returned.”

il "regno di dio" è dunque il tempo che verrà al ritorno di cristo, quando le promesse verranno realizzate.
the "kingdom of god" is therefore the time after christ's return when these promises will be fulfilled.

grazie al ritorno di forza, toccherai con mano gli effetti della gravità, la potenza delle armi da fuoco, le turbolenze e gli atterraggi...
force feedback lets you feel the gs, the recoil of gunfire, turbulence, touchdown-and even a crash.

così come dio risuscitò il corpo di gesù, così i nostri corpi verranno risuscitati al ritorno di gesù (1 corinzi 6:14).
just as god raised up jesus' body, so will our bodies be resurrected upon jesus' return (1 corinthians 6:14).