Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quella che definiscono sovranità non è che la difesa civile e militare dei loro egoistici interessi e di quelli delle classi agiate.
what they call their sovereignty is only the civil and military defence of their egotistical interests and those of their wealthy classes.
informazioni in materia di capacità di difesa civile e banche del sangue sono scambiate nell’ ambito dei meccanismi di protezione civile.
information on civil defence capacity and blood banks is being exchanged as part of civil defence arrangements.
a seguire gregorio agresta ha illustrato i progetti di formazione riguardo l'emergenza in disabilità del dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile.
following gregory agresta explained the projects regarding the training of emergency disability of the fire department, public aid and civil defense.
e’ necessario unire i nostri sforzi per organizzare i soccorsi di difesa civile, questo è realmente un compito a livello dell’unione, non più solo degli stati membri.
we have to pool our efforts to organise our civil defence response: that is truly a job to be tackled at union level and no longer just by the member states.
fra le strutture esentate sono comprese corti di giustizia, chiese, cimiteri, giardini pubblici, strutture inabitabili di difesa militare, strutture di difesa civile, fari e il museo di gibilterra.
these exempt premises include courts of justice, churches, cemeteries, public gardens, uninhabitable military defences, civil defence premises, lighthouses and the gibraltar museum.
sono migliaia i bambini reclutati e impiegati da tutte le fazioni in lotta nel conflitto della sierra leone, compreso il fronte rivoluzionario unito (ruf), l afrc, e la governativa forza di difesa civile (cdf).
thousands of children were recruited and used by all sides during sierra leone’s conflict, including the revolutionary united front (ruf), the afrc, and the pro-government civil defense forces (cdf).
