Sie suchten nach: difficile situazione del suo paese (Italienisch - Englisch)

analisi della situazione del paese interessato
analysis of the situation of the country concerned

non verrà, suppongo a causa della difficile situazione nel suo paese.
he will not be coming- presumably because of the serious situation in his country.

la difficile situazione del mercato pesa sui risultati
difficult market environment weighing on results

l'unione europea comprende la difficile situazione nel paese.
the european union understands the difficult situation in turkey.

risollevare le sorti del suo paese
improve the fortunes of his country

la difficile situazione economica del paese lo costringe a usare tutta la sua ingegnosità.
the country’s difficult economic circumstances forced him to deploy all his ingenuity.

la difficile situazione nell’area musulmana
the difficult situation in muslim areas

teme per l’unità del suo paese?
do you fear for the unity of your country?

della tua difficile situazione abbiamo udito,
“we have heard of your plight.

lei potrebbe capire meglio la situazione se la situassimo nel contesto del suo paese.
you will understand better if we imagine this in the context of your own country.

attualmente abbiamo la difficile situazione di malta.
currently, we face the problem of malta.

c) difficile situazione del mercato nel settore delle carni suine
(c) the difficult market situation in the pig meat sector

i consumatori si trovano ad affrontare una difficile situazione.
this is difficult for consumers.

della difficile situazione competitiva dell'industria locale e
the difficult competitive situation of the local industries, and

aiutate piuttosto la fyrom, o la macedonia, nella difficile situazione del momento.
helping fyrom or macedonia in its present state.

vorrei innanzi tutto presentarvi la difficile situazione in polonia.
first of all, i would like to tell you about the difficult situation in poland.

nonostante la difficile situazione di mercato, gli agricoltori intervistati investono.
despite the difficult market environment, the farmers surveyed are going to invest. 50 per cent of the farmers in germany and in poland state that they are planning investments in the coming 12 months.

difficile situazione dell'industria automobilistica a causa della crisi economica mondiale
difficult situation in the automotive industry due to the global economic crisis;

i democratici del suo paese stanno protestando con forza contro questa deplorevole situazione.
the democrats in that country are protesting loudly at that regrettable state of affairs.

i lavoratori del suo paese trovano solo spine, sulle quali è molto difficile addormentarsi.
the workers of my country are finding only thorns, and resting on thorns is not very easy.