Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la francia si colloca al terzo posto a livello europeo, per quanto riguarda la difusione delle connessione a banda larga e le sue reti di telecomunicazione si collocano fra le migliori a livello mondiale.
france is the third largest in europe, with regard to the fusing of broadband telecommunications networks and its number among the best in the world.
in tale contesto, il comitato si compiace delle azioni intraprese attualmente dalla commissione, in collaborazione con gli stati membri, al fine di sviluppare un sistema che permetta la raccolta e la difusione di dati statistici relativi alle energie rinnovabili, e ciò si base regolare e comparabile.
in this connection, the committee welcomes the measures currently being taken by the commission, in collaboration with the member states, with a view to developing a system for the collection and provision of statistics on renewable energy sources on a regular and comparable basis.
presenti a pesaro, accanto ai grandi nomi della critica internazionale, i rappresentanti di alcuni tra i più importanti teatri e istituzioni musicali: metropolitan opera di new york, royal opera house di londra, bayerischer staatsoper di monaco, opéra di montecarlo, scottish opera di edimburgo, sibelius foundation di helsinki, staatstheater di wiesbaden, centro nacional de difusiòn musical di madrid.
beside the great names of international music criticism, pesaro was also visited by representatives of some of the leading opera houses and musical institutions: the metropolitan opera, new york, the royal opera house, london, the bayerischer staatsoper, munich, the opéra, monte carlo, scottish opera, edinburgh, the sibelius foundation, helsinki, the staatstheater, wiesbaden, the centro nacional de difusiòn musical, madrid.