Sie suchten nach: dimensioni quadro (Italienisch - Englisch)

in alternativa si possono aumentare le dimensioni del disegno con dimensione quadro.
alternatively, you can enlarge the canvas size for the picture.

dimensione settentrionale - documento quadro di orientamento, e
northern dimension policy framework document, and

i quadri di grandi dimensioni presentano alcuni problemi.
large pictures often present various problems.

la dimensione dello sviluppo sostenibile nel quadro della globalizzazione,
the incorporation of a sustainable development dimension into globalisation;

la cooperazione internazionale costituisce una dimensione importante del programma quadro.
international co-operation represents an important dimension of the framework programme.

che ne è del partenariato ambientale nel quadro della dimensione settentrionale?
what is happening with the environmental partnership in the northern dimension?

la dimensione sociale e ambientale del mercato unico nel quadro della sua valutazione
the social and environmental dimension of the internal market

assicurare un quadro legale e regolamentare che integri la dimensione sicurezza del lavoro doganale
a legal and regulatory framework integrating the security dimension of customs work should be set up

vorrei altresì soffermarmi sulla strategia relativa alla bielorussia nel quadro della dimensione settentrionale.
i also want to discuss the strategy in relation to belarus within the framework of the northern dimension.

la direttiva stabilisce il necessario quadro comune, che contempla anche questioni di dimensione transfrontaliera.
this directive establishes a necessary common framework that also covers matters with a cross-border dimension.

il quadro si baserà su tre dimensioni dello sviluppo sostenibile: sociale, ambientale ed economica.
the framework will be based on the three dimensions of sustainable development: social, environmental and economic.

- raddoppiare la larghezza della prima sezione usando il comando immagine -> dimensione quadro.
- first use the command image -> canvas size to double the width of the canvas.

audizione nel quadro del parere d'iniziativa la dimensione esterna della strategia di lisbona (eco)
hearing in connection with the own-initiative opinion "the external dimension of the renewed lisbon strategy" (eco)

riguardo alla dimensione settentrionale, abbiamo compiuto molti progressi: l’ accordo politico quadro sarà firmato in autunno.
regarding the northern dimension, we have now come a long way: the political framework agreement is to be signed in the autumn.

aumentare la dimensione dell’immagine: menu -> immagine -> dimensione quadro e impostare un valore di 40 px.
increase the canvas size: call the command image -> canvas size in the menu of your photo editor and set the necessary value. the author added 40 px.

la commissione, nel quadro della strategia per l’occupazione, ricorda l’importanza della dimensione locale dell’occupazione8.
2.4.10 in its employment strategy, the commission refers to the local dimension of employment8.

31 - selezionate ed attivare il canvas layer e cliccate su canvas/canvas size (dimensioni quadro), per cambiare la dimensione solo del background o canvas, senza alterare le immagini contenute negli altri livelli.
31 - select and activate the canvas layer and click on canvas/canvas size, in order to change only the size of the background or canvas, without altering the images in the other levels.

prima di tutto cambiare la dimensione dell'immagine con il comando immagine -> dimensione immagine, quindi aumentare la sua larghezza selezionando immagine -> dimensione quadro.
first we change the image size with the command image -> image size, then increase the image width with the command image -> canvas size.

costruzione e installazione di quadri di comando di ogni dimensione
construction and installation of switching stations and systems of all dimensions