Sie suchten nach: dimentichiamoci delle diversità culturali (Italienisch - Englisch)

manifesto delle diversità
manifesto of diversity

sviluppare la consapevolezza delle diversità linguistiche e culturali in europa
raising awareness of the linguistic and cultural diversity in europe

essere tollerante e cosciente delle diversità culturali gestione del tempo
being tolerant to and aware of cultural backgrounds and differences

tener conto delle diversità regionali,
account to be taken of regional differences,

in direzione di obiettivi comuni nel rispetto delle diversità genetiche e culturali;
of common objectives in the respect of the genetic and cultural diversities;

il posto delle diversità (dove stiamo)
the space for differences (where we stand)

nazionalità, cittadinanza civile e rispetto delle diversità
nationality, civic citizenship and respect for diversity

sul concetto di ragione ci sono delle diversità notevoli.
there are profound differences on the concept of reason.

la ricchezza delle diversità : la forza dell'unione
"rich diversity: the union's strength"

diversità culturale
cultural diversity.

tutte le attività devono tenere pienamente conto delle diversità culturali e linguistiche in seno all'unione.
all activities must take under full consideration the linguistic and cultural diversity of the union.

la commissione studierà questo aspetto con tutte le parti interessate, tenendo ovviamente conto delle diversità culturali.
the commission, with all the interested parties, will study this aspect, while of course taking account of cultural diversity.

dobbiamo, infatti, tenere conto delle diversità culturali che possono riflettersi in differenti modi di rapportarsi al problema.
we have to take account of cultural differences which can result in different approaches to the problems.

preservare la diversità culturale
preserve cultural diversity

desidero un'europa delle diversità, perché solo così si può generare sviluppo.
i want to see a diverse europe. this is how we generate development.

diversità culturale: obiettivo ratifica
cultural diversity. objectif: ratification

l'utilizzo delle risorse locali - materiali ed immateriali - esalta e conserva la ricchezza delle diversità culturali di cui dispone l'europa.
the use of local resources - both material and non-material - enhances and helps to preserve the rich diversity of cultures within europe.