Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il patriarca di venezia chiede nuovamente la parola: "insisto perché dimentichiate il mio nome.
the patriarch of venice once again asked to speak: «i insist that you forget my name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
affinché non dimentichiate di aver attivato un messaggio di saluto temporaneo, ne sarete informati ogni volta che ascoltate la mailbox.
a message will remind you that you have activated a temporary greeting every time you listen to your sunrise mailbox.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel caso vi dimentichiate di presentare la tessera, i punti possono essere aggiunti al vostro conto punti in un secondo momento e al massimo non più tardi di tre settimane dalla data del soggiorno.
in case you forgot to present your card, we can add the points to your account afterwards, three weeks after the stay at the earliest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non dimentichiate, non dimentichiate che conservate un tesoro divino, una scintilla soprannaturale nell'anima e che solo quello è quello che dovete dare alle anime e è quello che esse aspettano del messaggio di cafh.
never forget that you are keeping a divine treasure, a supernatural spark in the soul, and that you must give only this to the souls, because they expect the message from cafh
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trattasi infine anche di mantenere elevati i livelli di sicurezza in aeroporto, ma ho la sensazione, onorevoli barry e brian, che dimentichiate che si tratta anche di migliorare il servizio ai passeggeri, poiché gli aeroporti non esistono per le compagnie aeree, ma per i passeggeri.
and i have the feeling, mr seal and mr simpson, that you forget that the objective is also to ensure the best possible service for passengers- since airports exist not for the benefit of the airlines, but for the benefit of passengers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: