Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diminuzione della
priapism
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% della vista
% of view width
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
oscuramento della vista
blackout
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diminuzione della libido.
decreased sex drive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doppiamento della vista;
double vision;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diminuzione della vista in parte del campo visivo
decreased vision in parts of the field of view
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo il trattamento con jetrea lei potrebbe avere una diminuzione della vista per un periodo di tempo limitato.
after jetrea treatment you may experience some decrease in vision for a limited amount of time.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il principio attivo idroclorotiazide può provocare una reazione insolita, portando ad una diminuzione della vista e dolore oculare.
the active ingredient hydrochlorothiazide can cause an unusual reaction, resulting in a decrease in vision and eye pain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il principio attivo idroclorotiazide può causare una reazione non comune, con conseguenti diminuzione della vista e dolore agli occhi.
the active ingredient hydrochlorothiazide can cause an unusual reaction, resulting in a decrease in vision and eye pain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diminuzione della vista o dolore agli occhi a causa di pressione alta (segni possibili di glaucoma acuto ad angolo chiuso)
decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute angle- closure glaucoma)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e ha reazioni cutanee dopo esposizione al sole (ad es. una eruzione cutanea). se ha una diminuzione della vista o dolore agli occhi.
if you experience skin reactions such as rash after sun exposure. if you experience a decrease in vision or eye pain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’iniezione endo-oculare diretta di vistide è controindicata e potrebbe comportare una significativa diminuzione della pressione endo-oculare e una compromissione della vista.
direct intraocular injection of vistide is contraindicated; direct injection may be associated with significant decreases in intraocular pressure and impairment of vision.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
occhio: problemi oculari, aumento o diminuzione della lacrimazione, problemi della vista, patologia grave con vescicole agli occhi, abrasione dello strato superficiale dell'occhio (erosione corneale).
eye: eye problems, increased or decreased tearing discomfort, vision problems, serious illness with blistering of the eyes, wearing away of the surface “skin” of the eye (corneal erosion).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non comune: patologie della vista (come offuscamento della vista e diminuzione della acuità visiva), congiuntivite, allergia oculare (come prurito e irritazione)
uncommon: visual disorders (such as blurred vision and decreased visual acuity), conjunctivitis, eye allergy (such as pruritis and irritation)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: