Sie suchten nach: dimmi se qualcosa non va bene (Italienisch - Englisch)

se qualcosa non va ...
se qualcosa non va ...

dimmi se qualcosa non funziona
i updated the records keeping only the last valid

qualcosa non va.
something is not right.

c’è qualcosa che non va bene.
something is not working.

ma qualcosa non va."
but something does not sound right."

non va bene
hearing your voice is not good enough

non va bene.
that is not on.

non va bene?
non va bene?

ogni giorno facciamo qualcosa che non va bene.
every day we do something impossible.

e dimmi se
and when the stars are falling

e non va bene.
e non va bene.

onestà, anche se qualcosa non è andata bene.
honesty even if something did not go well.

e' evidente che qualcosa non va!
clearly, there is something wrong!

questo non va bene.
this is no good.

ma no, non va bene.
but why?

no, così non va bene!
no, that is not how things should be done.

francamente, così non va bene.
we both started our careers as young journalists, as film or theatre critics.

essere temporanei non va bene.
to be temporary is bad.

e quando qualcosa non va, cioccolata a volontà.
and when something is wrong, chocolate as much as one likes.

sì, non va bene, non va bene.
yeah, that's no good, that's no good.