Sie suchten nach: diploma accademico (Italienisch - Englisch)

riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio
academic recognition of diplomas and periods of study

incoraggiare il riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio;
to encourage the academic recognition of diplomas and periods of study;

la promozione del riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio;
encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study;

centro d'informazione sul riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio
information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study

diploma di perfezionamento in direzione d’orchestra. per conseguire il diploma accademico di perfezionamento lo studente deve ottenere i 60 crediti e superare l’esame finale.
post-graduate diploma of opera conductor. all students will be required to earn 120 credits and pass the final exam.

- istruzione superiore di livello universitario (programmi accademici che prevedono il rilascio di un diploma)
university level higher education (educational programs leading to academic degrees).

b) preferenziali: master in regia lirica, diploma accademico o laurea universitaria di i livello, conoscenza di software di montaggio, esperienza teatrale, conoscenze musicali di base, conoscenza della lingua inglese
b) preferential: master stage direction, academic diploma or university degree (i level), knowledge of softwares for editing, experience in theatres, basic music knowledge, proficiency in english

i corsi triennali accreditati dal miur (ministero istruzione, università e ricerca) prevedono il rilascio del diploma accademico di primo livello (180 crediti formativi in conformità con i corsi di laurea italiani ed europei).
the three-year programs accredited by the italian ministry of education (miur - ministero istruzione, università e ricerca) lead to an academic degree of the first level (180 academic credits) in compliance with italian and european bachelor’s degrees.

con il compositore vercellese, instaura un rapporto di collaborazione e sotto la sua guida ottiene il diploma accademico con l'eccellenza presso l’accademia superiore di musica «perosi» (biella, italia)
having struck up a working relationship with the composer from vercelli, and under his guidance, he graduated from the lorenzo perosi international academy, biella (italy).

di equipollenza o di riconoscimento di diplomi accademici o professionali non si fa parola e mi auguro perciò che la commissione adotti effettivamente delle misure per ovviare agli attuali inconvenienti.
at present, it is hardly possible to speak of the equivalence or mutual recognition of research and vocational diplomas. i hope that the commission will take some real measures to remedy this situation.