Sie suchten nach: direzione opposta (Italienisch - Englisch)

per scomparso nella direzione opposta
for disappeared in the other direction

dobbiamo andare nella direzione opposta.
we need to move in the opposite direction.

ruotare il microfono nella direzione opposta
turn your microphone in the opposite direction

il grip ora punta nella direzione opposta.
the grip now points the other way.

bisogna quindi muoversi nella direzione opposta.
the move should therefore be opposed.

sfortunatamente le cose sembrano andare in direzione opposta.
in our joint resolution we are asking the commission and the council to investigate the possibility of the european union being part of that programme.

"ma in realtà sta andando nella direzione opposta.
"but he is behaving just the opposite way.

il testo presentato invece va nella direzione opposta.
the text that has been presented takes the opposite direction.

(risate) noi andiamo esattamente nella direzione opposta.
(laughter) in just the opposite way we say, “welcome, my dear”.

questa escursione è consigliabile anche nella direzione opposta.
this hike is also advisable in the opposite direction .

tuttavia, la posizione del consiglio va nella direzione opposta.
the council position is at odds with that, however.

credo invece che si dovrebbe procedere nella direzione opposta.
i believe the opposite must be the case.

tale reazione è comprensibile, ma occorre procedere in direzione opposta.
this reaction is understandable, but, actually, we need to respond in precisely the opposite way.

(come il punto onde due frecce divergono in direzione opposta.)
(like the point from which two arrows go out in opposite directions.)

alcune furono uccise dai treni che arrivavano dalla direzione opposta.
some were killed by trains coming from the opposite direction.

quando frecce circolazione a sinistra deve essere orientata in direzione opposta.
when left-hand traffic arrows should be directed in the opposite direction.

al decimo mese dell'utero comincia a correre nella direzione opposta.
at the tenth month of the uterus begins to run in the opposite direction.

dico sorprendentemente perché tutti i fondamentali macroeconomici puntano nella direzione opposta.
i say astonishingly, because all macro economic fundamentals point in the opposite direction.

concavo nella direzione opposta, rendendo l'interno di una piega doppia cerniera.
concave angle in the opposite direction, making the inside of a double fold of zipper.

l'angolo dovrebbe essere sollevata in direzione opposta, rendendo il-lampo piega.
the angle should be raised in the opposite direction, making the crease-lightning.